查询词典 take-off

Tu Chu-chai broke off inconclusively and flick ed the ash off his cigar.

说到这里，杜竹斋略一停顿，弹去了手里的雪茄烟灰，转脸看看窗外。

Troy Stewart and his 10-year-old daughter were on their daily bike ride about 7:45 p.m. Monday when Stewart, 31, suggested they jump off a 15 foot bridge. Stewart held his daughter Meagan Stewart's hand as they jumped off the bridge into the Intracoastal Waterway, authorities said.

周一晚上7点45分，特洛伊·斯图尔特和10岁的女儿正在进行每天的骑自行车运动。31岁的斯图尔特建议女儿和他一起从一座15英尺高的桥上跳下去，后来斯图尔特举起女儿麦奇的手，二人一起跳进了桥下的河道中。

Troy Stewart andhis 10-year-olddaughter were on their daily bike ride about 7:45p.m. Monday whenStewart, 31, suggested they jump off a 15 footbridge. Stewart heldhis daughter Meagan Stewarts hand as theyjumped off the bridgeinto the Intracoastal Waterway, authoritiessaid.

周一晚上7点45分，特洛伊·斯图尔特和10岁的女儿正在进行每天的骑自行车运动。31岁的斯图尔特建议女儿和他一起从一座15英尺高的桥上跳下去，后来斯图尔特举起女儿麦奇的手，二人一起跳进了桥下的河道中。

But I decided I was better off with my toes sticking off the end than sleeping in Jello.

但我宁愿拉展身子时脚趾伸到床外，也不愿睡在果冻里。

Yes, I can jump off this box, but I can't jump off that wall.

是的，我能从这个箱子上面跳下去，但是我不能从那堵墙上跳下去。

I can jump off the Box, But I can't jump off that wall.

我能从这只箱子上跳下去，但是我不能从那个墙上跳下去。

I told him we should just jump off the desk but he said to jump off the bed!

我只是和他讲从书桌上跳，他说从床上跳的。

Improving life quality is the jumping-off place that builds comparatively well-off society in the round.

提高生活质量是全面建设小康社会的出发点。

In the course that builds comparatively well-off society in the round, must regard the jumping-off place of all jobs and stay dot as people's interest.

在全面建设小康社会的进程中，就必须把人民的利益作为一切工作的出发点和落脚点。

A kayaker fought off an 8-foot great white shark with her paddle last month after it knocked her off the craft at one of Australia's most popular beaches.

上个月，当一只大白鲨把一个皮船手的船撞到了澳大利亚一个著名海滩峭壁上之后，她用她的浆击败了这只长达8英尺的大白鲨。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。