查询词典 take-off board

We are only too happy to be able to take on board and offer to our clients that kind of experience and ability.

我们很高兴能拥有这样的能力和经验为我们的客户提供服务。

I realise that people find it psychologically difficult to take on board a crisis that calls for more spending rather than belt-tightening.

我意识到，人们从心理上很难接受要求增加支出而非勒紧腰带的危机。

I take on board some of the comments, but I would defend my trip against the accusation of frivolity.

但是面对某些轻率的指责，我必须要捍卫我旅行的意义。

That's a lot to take on board for one day.

这一天要承受的东西太多了。

A country as organized as Switzerland with its clocklike precision of planning could hardly take on board twice as many people in just a generation.

一个依照组织的国家当瑞士由于它计划的 clocklike 精密无法在机上在只是世代内轮流两次和人一样多的。

It is about your imagination, inculcated into a training session, and which the players take on board.

说到你的创造力，在训练的的时候，你必须要对你的队员谆谆教导，在黑板上让他们看到你创造。

I hope the new staff will take on board at least half of what I said today.

我希望新员工至少能听明白我今天说的话的一半。

When it comes to sentencing, we must understand that judiciary sovereign means the judge should only take on board prevailing legislation, preceding law cases, the legal circumstance and implication of the concerned case and victimised party alone, rather than making any reference or concession to the media pressure or community concern.

至於量刑方面，司法独立是表明法官只受过去案例及法律条文规定，按照他对案件的理解，以及所犯案件带来的影响，及对受害者的伤害而决定，而非受舆论压力所支配。因此认为法官会因为社区的关注而作出不同量刑决定是对司法制度的不了解。

I discovered also the aloe tree, and am determined to take on board the ship tomorrow, ten quintals of it, as I am told it is valuable.

我还发现了芦荟树，并决定明天带十昆多（当时的一种计量单位———译者注）上船，因为有人告诉我这种树很值钱。

Instead of imposing a moratorium on horseshoe crab take, the board opted to maintain current fishing quotas, still permitting each state to take 100,000 male crabs per year.

管理小組不僅沒下禁補令，反倒繼續維持現有的捕撈配額，每州一年10萬隻雄蟹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。