查询词典 take-down

This essay focuses on the extraction of Berberis heteropoda pigment with different impregnants, the influences that different pH condition and different mentalion take on the Berberis heteropoda pigment＇s stability, as well as that oxidizer and reducing agent take on its stability.

研究了不同溶剂对小檗色素的提取效果，以及不同pH、不同金属离子、氧化剂和还原剂对该色素稳定性的影响。

Dangerous area I should take my courage to take photos here,because this area was hided by snakes.

14《幽深地带》拍摄这样的画面对我来说是需要勇气的，因为我怕蛇。

You can learn a lot about wome n from what they choose to wear. You can learn even more by what they c hoose to take off, and who they take it off for.

是的，女人决定穿什么，会让你知晓很多，但是如果知道她愿意褪去什么，为谁褪去，你会更加了解她的。

In recent years , land economic county have, private economy refer to into high position very, private economy take place tough place as Fujian, Fujian Jinjiang take one county land unique road of economic development, economy is developed at a high speed year after year, the basic competitiveness of national county land economy in 2003 ranks the fifth while appraising , has already become the national one hundred prosperous counties for several years in succession, its hypernormal development model has received the great concern.

近几年来，县域经济、民营经济被提到了很高的位置上，作为福建民营经济的发轫之地，福建晋江走出了一条县域经济发展的独特道路，经济连年高速发展，在2003 年的全国县域经济基本竞争力评价中排在第五位，已经连续几年成为全国百强县，其超常规发展模式受到了极大的关注。

Along the research line opened by David Bohm, this article reveals that thought is the adjustment of mind by nature and society, whose operations take the logical form opposite of metaphysics, and the underlying free mind aims at to seek satisfaction according to the principle of pleasure, whoseoperations take metaphysical, imaginational and non-logical form.

洪定国 本文遵循戴维·玻姆所开拓的研究路线，揭示思想是心灵被自然与社会的调制，采取形下的逻辑运作形式；深层的自由心灵按愉悦原则以追求满足与和谐为目的，采取形上的、想象的非逻辑运作形式。

This depends on the damage of liver and kidney functions ,the obese patients with inapparent damage of liver and renal function can take this product,they shoud strengthen the self-monitoring at the same time.the obese patients with serious damage of liver and renal function should not take this product.

根据肝、肾功能的损坏程度不同：肝、肾功能损坏不明显的肥胖者可以服用该产品，同时加强自我监控；肝、肾功能损坏严重的一般不主张服用该产品

Shanghai massage another a square follow vertebrate both sides two point, use hands index finger and thumb tail from the tail Mao bone end, start to knead a skin quietly, however knead a skin first to take by inchmeal and forward, often push a neck to descend the tallest vertebrate part, calculate make 1 time, bottom-up continue to knead to take 4-6 times, calculate make once.

另一方沿脊椎两旁二指处，用双手食指和拇指从尾骶骨末尾，将皮肤悄然捏起，然先将皮肤徐徐地向前捏拿，不时推到颈下最高的脊椎部位，算作1遍，由下而上延续捏拿4-6遍，算作1次。

For another example, if having taken traditional Chinese medicines in a long period, it is recommended for patients to take the minimum dosage or take other innoxious alternatives of the same effectiveness, which can make diseases be cured without any side effect.

又比如：长期使用中药可取最低的药量，这是无害的，亦可用无毒且具有接近功效的，就可达到治愈病又无副作用的目的。

As far as positive terms are concerned , economic globalization intervolve china into main stream of world economy, the changing track of foreign developing trade strategies clearly shows the determination of china to take part in economic globalization and display her active attitude to participate the international cooperation ; Entering into WTO makes china win the fairly competitive circumstance, decrease the trade friction and discrimination ; Economic globalization makes china face a new competition ,we have a big gap compared with other countries in trading systems and general competition which mind us to face reality and take active action to come over it ; Foreign direct investment ,its promoting function to the total volume of import and export of china shouldnt be ignored ,meanwhile , its diffusive effect of technology expedites industrial upgrade ; At last ,the keen competition makes entrepreneur innovate and invent.

经济全球化给中国开来了巨大影响，这种影响有积极的一面，也有消极的一面。从积极面来看，经济全球化将中国纳入全球经济发展的主流中，中国对外贸易发展战略变化轨迹清楚地向世人展示了中国参与经济全球化的决心和参与国际分工和合作的积极姿态；加入WTO，是中国赢得了公平竞争的国际环境，减少了贸易歧视和摩擦；经济全球化是中国面临全新的竞争，在贸易体制上和企业综合竞争力上，我国都与WTO成员国有一定差距，这些差距是我们正视现实，积极应对挑战，面对激烈的市场竞争，迫使企业积极创新，提高企业竞争力。

I know even of a case where the husband, because he did not want to exact this mark of s elf lessness from his wife who was sick and in bad health, refused, when urged by the wife, to take a concubine, but the wife, without his knowledge and consent, not only bought a concubine, but actually forced him to take the concubine into the house.

把整个句子合起来理解，大意是：&我知道很多这样的情况：丈夫已过中年还没有子嗣于是想纳妾，但由于妻子不允，所以只好作罢。&（这是我自己的初译，没有仔细考虑，看过的几个中文版翻译得都不太好，所以如果大家有更好的翻译，请不吝赐教！）下面看一个比较复杂的句子，还是继续刚才的话题

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！