查询词典 take-down

You can take away our life, but you can never take away our liberty!

你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！

In conclusion, in new economic situation, the accomplishment of commercial banks strategic targets and financial objective lie on to a series of inside and outside indications. To take inside indications into consideration is of great importance. To take outside indications into account is also of much importance.

总之，在新经济条件下，商业银行战略经营目标或财务目标的实现取决于内外部一系列因素，绩效评价指标体系要考虑企业组织内部各项影响经营成功的重要方面，更要考虑外部环境对商业银行经营具有重要影响。

The line clamp designed in the article can take the place of the explosive pressing duct to take on the tensile force of line in working order.

设计的爆压管替代线夹，在电路正常运行的工况下替代爆压续接管承担导线的张力，从而达到保护线路和爆压管的目的

Mechanisms of heat affected zone liquation and liquation cracking in GH150 alloy were investigated by using varestraint test and hot ductility test in conjunction with the differential thermal analysis and optical, scanning electron microsopy. On heating,γ/C liquation take places in the HAZ above 1250℃. When the temperature reaches 1353- 1375℃, a large amount of liquid particles due to initial melting can be observed within the grains near the fusion boundary. On cooling,γ/C eutectic and γ/ Laves phase eutectic take place at 1273 and 1200℃ respectively.

采用可变拘束试验、热塑性试验、差热分析、光镜与扫描电镜观察，研究了GH150合金焊接热影响区液化及液化裂纹形成机制加热过程中温度高于1250℃的热影响区由于γ／C共晶产生液化，在温度达到1353℃（固相约至1375℃的近维区，晶内出现大量液化点冷却过程中温度在1273和1200℃时形成γ／C共晶和γ／Laves相共晶。

"Take the sour If you take me I can scoff and lour And scold for an hour.'"

"如你占取我也就占取了酸苦我可以嘲笑和神情不悦唠唠叨叨地责骂上一个小时。"

For example, let's say you take timber and turn it into lumber in a Lumber Mill. You can then take that lumber and use it in a Furniture Factory to make furniture, a generally highly-priced good.

例如，你在剧木厂里将原木制作成木板，然后你可以在家具厂中将木板制成家具，一种具有更高附加值的产品。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

To take the job as a part of life, one must really love and whole-heartedly devote to his work, is able to take pleasure in hardship and be indifferent to fame and wealth, does not have problem with long years of toil, instead, can enjoy it as if it were malt sugar and treats everyday work as eating and sleeping.

要把工作当成生命的一部分，必须真心热爱，真情投入，以苦为乐、淡泊名利，并不以长年累月的辛勤工作为苦，反而甘之如饴，把每天的劳作当成如同吃饭、睡觉一样，如此这般，工作是美丽的，即使我们的业绩并不辉煌，更不能青史留名，也可问心无愧，活得有声有色。

In England ,it is not only the rich who can take their children to the seaside ;if a factory worker or a bus driver ,a street cleaner or waiter wants to take his wife and children to Southend to Margate ,Blackpool or Ckacton ,he is usually quuite able to do so .

在英国，不仅富人可以带他们的孩子去海边，即使是工人，公交车司机，街道清洁工以及餐馆服务员只要他们愿意就可以带他们的老婆孩子去Southend to Margate ，Blackpool or Ckacton ，而且很容易做到。

Can take away your material possessions, they can take away your money, and they

金钱，带走你的健康，但没有人可以带走你珍贵的回忆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！