查询词典 take wing

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声；你的音乐，要在我丛林繁花中盛开怒放。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

你的话语，将从我的每个鸟巢中放飞歌声。你那悦耳的音律，将在我的丛林中绽放花朵。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds'nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。

This is the time of the year when migrating birds take wing.

这是一年中候鸟起飞迁居的时候了。

As you transform into full consciousness, see yourself as a bird in the molt about to take wing.

当你变成全意识体，你就变成了插上翅膀的鸟儿。

In a short season, given shelter and attention, its enormous, skewed egg tooth would break the shell, and the dragon would burst forth and take wing.

给以保护和照料，用不了多久，它就会破壳而出，展翅高飞。

In pain the birdcatcher threw down the twigs, and the noise made the Dove take wing.

在痛苦的 birdcatcher丢下了树枝，汽车所产生的噪音使鸽子带翅膀。

In pain the birdcatcher threw down the twigs, and the noise made the dove take wing.

他的声音惊走了鸽子。

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了