查询词典 take up

On smaller computer monitors, toolboxes can take up important screen space.

在较小的电脑显示器，工具箱能够担任重要的屏幕空间。

The tich few nations of this world take up the vast majority of the wealth and resource.

少数几个富裕的国家占有了世界上大多数国家的财富和资源。

The machine adopt automatic lubrication system and the mechanisms of the needle-bar, thread take up and feed dog are excellently improved by using the structural alloy steel, therefore the runing noises and vibrations are minimized significantly, that the machine is operated under the quiet and comfortable circumstances to increase the efficiency and the service life of the machine is prolonged also.

HG128系列中原料平缝机采用自动润滑系统，针杆、挑线杆和送料机构采用合金钢制造，使得运转和顺，减少了噪声和振动，使机器在安静和舒适的环境下操作以提高效率，并也延长机器的使用寿命。

Some have no doubt been forced to take up the temping life after being downsized in the recession.

毫无疑问某些人也是在经济萧条期被裁减后被迫无奈采取了临时工作生涯。

Other studies argue that the spleens contraction and subsequent release of red blood cells is not that immediate and may take up to a quarter hour of sustained freediving.

有的研究则指出脾脏收缩并陆续释放红血球，这样的效应并不是很立即的，必须要持续进行自由潜水二十分钟才会发生。

If you are considering the purchase of a large mirror that will take up too much space on the wall, look for something simi

如果您正在考虑购买一大镜子，将占用太多的空间在墙上，寻找类似的东西，但规模较小。

Driving through Abidjan at dusk young footballers seem to take up every spare patch of land: from rubbish-strewn parks to abandoned parking lots and motorway sidings, barefooted children can be seen everywhere, kicking their way through the dust.

傍晚的时候开车在阿比让穿行，可以看到几乎每一块空地都被踢球的孩子们占满了：从散满垃圾的公园到不许停车的空地再到高速公路边，光着脚踢球的孩子随处可见，他们在黄昏中自顾自的玩得兴高采烈。

Article 24 The State shall encourage industrial railways to take up also public passenger and goods transport services on a commercial basis; the State shall promote shared use of railway private sidings by related units on the basis of agreed terms.

第二十四条国家鼓励专用铁路兼办公共旅客、货物运输营业；提倡铁路专用线与有关单位按照协议共用。

We package these as Christmas gifts inside shoeboxes to take up to the Xinxin school in late December.

十二月末我们会把装载着满满礼物的圣诞礼盒送去信心小学。

Article 37 Enterprises of transport of dangerous chemicals shall provide the training on relevant safety knowledge to their drivers, shipmen, managerial personnel of loading and unloading, and escorting personnel, the drivers, shipmen, managerial personnel of loading and unloading, and escorting personnel must know the safety knowledge of transportation of dangerous chemicals well, and shall pass the examinations made by the departments of communication of the people's governments at the level of city divided into districts of their locations (shipmen shall pass the examinations made by the bodies of maritime administration), and may take up their jobs and start operations only after obtaining the certificates of post.

第三十七条危险化学品运输企业，应当对其驾驶员、船员、装卸管理人员、押运人员进行有关安全知识培训；驾驶员、船员、装卸管理人员、押运人员必须掌握危险化学品运输的安全知识，并经所在地设区的市级人民政府交通部门考核合格（船员经海事管理机构考核合格），取得上岗资格证，方可上岗作业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。