查询词典 take up

Here, the leader is belaying both the seconds at the same time. In this scenario, the REVERSO 3 is ideal (it's important to take up slack on each line regularly, keeping the ropes taut and always keep your brake hand on each of the ropes).

在这里，领攀者同时在保护后面 REVERSO 3是理想的选择（有规律的收起每条绳多余的松懈部分很重要，保持绳子一直处于绷紧的状态，同时制动手永远都要保持抓着每条绳）。

Sustainable landscape may be used to control salination, help take up carbon dioxide and contribute to restoring and maintaining biodiversity.

我们可以用可持续发展的地形，来控制土地盐化现象，吸收二氧化碳，被重新蓄存和保持生物多样化提供一些帮助。

The new time requires new types of talents who are dependent on scientifical teaching models, therefore, it is the duty of every educational worker to study the theory and to take up the practice of teaching models.

因此，对教学模式的理论研究和实践尝试，是我们每个教育工作者的责任。

People could see some new features during this period such as images going with events.Part Three probes into the themes and philosophy in Historical Ode. The diversity of poets" ideologies has resulted in complicated themes and intricate philosophy in their works. Generally speaking, themes and philosophy among the poems were expressed in three forms: Chanting in the Wind, that is, the poets give voice to their ambitions and concerns among the words with optimistic attitudes; Bitter of Lofty Ideal Frustrated: poems of this kind usually take up pessimistic themes expressing poets" bitter suffering and their failed ambitions and among these poems signing for the misfortunes of some female has taken a large portion; Detached Stance toward Fame and Wealth: Secluding from the world and seeking political ambitions are two opposing elements in an antimony which have coined the peculiarity of ancient literati.

第三章：咏史诗的主题哲思诗人带着对历史的主观感悟进行咏史诗创作，使咏史诗的主题哲思呈现纷繁复杂的现象，汉魏六朝咏史诗的主题哲思主要有：长啸清风—英雄抱负的乐章：在传统儒学熏陶下形成的历史责任感和积极入世心态往往使文人将其对国家、民族的关怀和对自身建功立业的渴望流露在他们所寄托的文学作品中；世事迪遣—壮志难酬的苦闷：入世受阻后诗人往往从对英雄的追慕转向对不幸人物的同情，悲情主题是咏史诗中较多的一种，表现作者壮志难酬的苦闷和怀才不遇的伤感的形式是多样的，其中又以对不幸女性的吟咏居多，这主要是因为诗人和悲剧女性命运和情感上的类同使然；遗荣守真—无与外物的逸响：遗荣守真的隐逸思想和政治关怀的入世态度作为一组对立面共同构筑古代士人的理想情趣，&仕&与&隐&的抉择冲突作为文人生活中不断上演的主旋律，常常通过咏史诗体现出来。

Once the cells are there, they take up temporary residence inside spongelike holes within the polymer, allowing time for the cells to become highly active.

一旦树突状细胞被吸聚过来，它们将在聚合体中的海绵状小孔内短暂驻留至强活性状态。

As more of you take up a position of projecting the positive energies all around you, so it is transmuting the energy of fear that is still prent upon the Earth.

随着地球上更多人开始在周围投射出正面的爱的能量，这将使得那些目前还普遍存在的恐惧能量得到转化。

As more of you take up a position of projecting the positive energies all around you, so it is transmuting the energy of fear that is still prevalent upon the Earth.

随着地球上更多人开始在周围投射出正面的爱的能量，这将使得那些目前还普遍存在的恐惧能量得到转化。

As more of you take up a position of projecting the positive energies all around you, so it is transmuting the energy of fear that is still prevalent upon the Earth.

随著地球上更多人开始在周围投射出正面的爱的能量，这将使得那些目前还普遍存在的恐惧能量得到转化。

As more of you take up a position of projecting the positiveenergies all around you, so it is transmuting the energy of fear thatis still prevalent upon the Earth.

随著地球上更多人开始在周围投射出正面的爱的能量，这将使得那些目前还普遍存在的恐惧能量得到转化。

Administration by law is a main principle that public power must abide by in the governance of public affairs, which demands that administration action be executed by legal authorization and proper process and that government should take up the responsibility for unlegal action.

依法行政是法治对行政权的基本要求，是各国政府行使行政权力和公共权力管理社会公共事务必须遵循的基本原则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。