查询词典 take up

They asked him,"Who is the man who said to you, 'Take up your pallet, and walk'?"

他回答他们说：「叫我痊愈了的那一位给我说：拿起你的床，行走吧！

Since he recommended to his son that he take up the problem of the parallel axiom, he almost certainly retailed what he knew.

因为他要他的儿子继续研究他所从事的平行公理的工作，所以几乎可以肯定他会把自己所知道的一切传给他的儿子的。

Consultation with the Pastoral Staff and the Deacon Board, an elder may take up one or more of the

与教牧同工及执事会磋商后，长老可承担一项或多项上述之职

As a condition of his peerage, he agreed to take up "permanent residence" in Britain.

作为受封的一个条件，他同意成为英国的"永久居民"。

When first served Peking Duck I hesitated to take up my chopsticks, not knowing what to begin with.

当我第一次吃北京烤鸭的时候，我犹豫地拿起我的筷子，不知从哪里开始夹起。

Remarkably, the three major pathways– glycolysis, tricarboxylic acid and pentose phosphate pathway take up most of the reactions in the main cores.

通过对代谢网络蝴蝶结结构的进一步研究发现，蝴蝶结的中心结富集双向连接，并含有一个紧致连接的主核。

They take up different positions in different periods of your life.

他们在你人生的不同时期占据不同的位置。

The thought and the following phantasm take up her mind.

这种想法，以及随之而生的幻影占据着她的头脑。

Furthermore, the lag phase difference upon H2O2 treatment was found to be dependent on the ability to take up glutathione in the 16 tested strains of L.

然后，实验验证了该模式在实现丙酮酸高产量和高产率的统一上的有效性，并对不同供氧方式下细胞的代谢活性进行了讨论。

Chloroplasts also show phototaxis,and take up specific orientations in relation to the direction of the incident light.

叶绿体也显示出趋光性，依据入射光的方向来调节其特殊方位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。