查询词典 take turns

Minutes until the mixture turns into smooth compote.

调低温度慢火煮20分钟左右直到质地光滑后加入朗姆酒。

Xing Yunlu's GJLLK turns out to be the earliest work available now that incorporates in all mathematical rules underlying the computational algorithms of the shoushi Computus, which were thought to be the esoteric elements of the Shoushi Computus long lost in the Ming Dynasty.

对邢云路在《授时历》立法原理问题方面的工作进行讨论，指出：在明代传统历法发展长期停滞和《授时历》立法原理传承几乎完全中断的情况下，邢云路对这方面的知识进行了恢复。

The rules include not only the complete procedures to construct the three-powered interpolation used by Shoushi Computus in calculating the solar, lunar and planetary equations of center, but also the detailed routines, namely the Geyuan Shu (the procedure of circle division), to derive the table contained in the Shoushi Computus for transferring the pseudo-ecliptic longitudes of the sun into equatorial coordinates, which turns out to be compatible with the results obtained with spherical trigonometry.

从总体角度来看，他在《授时历》立法原理方面的工作已经超过了嘉靖年间顾应祥和周述学等学者的工作，不过，在弧矢割圆术中应用的高次方程解法方面，邢云路的工作则可能直接受到了顾应祥、周述学等学者相关工作的影响，而且邢云路在高次方程解法方面也没有超出明代历算家对高次方程数值解法的认识水平。

Wang turns 30 on March 31, so he conceivably has plenty of gas left in the tank.

小王将於 3 月31日满30岁，所以他还充满著精力，不像 42岁的John Smoltz 已经好几个球季都被认为该退休了。

That, of course, turns our supposed Conceptualist strategy back into Realism.

当然这又从概念论回到了实在论。

And here, instead of its being a matter of condolence, it turns out to be one of congratulation.

他的两个朋友讲的仅是些可以替弗兰克的粗鲁行径辩护或者不使他不赞同这桩婚事的话。

The confectionary turns over 40,000 yuan a month.

这家糖果店每月营业额达4万元。

Finally, conclude by saying that Proposition 18 turns the congruent number problem into a problem purely about elliptic curves; decide if the rank of such curves is zero or not.

最后，作结论，表明命题18把同余数问题转化为纯粹椭圆曲线问题，并判别椭圆曲线的rank是不是为零。

So I can actually live congruently even without knowing the complete truth in advance because even if it turns out I'm wrong, I'm still pursuing an intelligent course of action.

所以我在无法预先得知完全的真相之际居然也能活得不错。因为即使最后我被证实是错的，我依然进行了一个明智的行为过程。

The most feasible temperature for mycelial growth is 28~3TC and for conidial germination is 31~34癈; The most fitting pH for mycelial growth and conidial germination is 5~6;12 hours light and 12 hours dark by turns is benefit for mycelial growth, while light and dark have no influence on conidial germination, but ultraviolet radiation can kill the conidium?

其中最适于病原菌菌丝生长的温度为28～31℃，pH为5～6，12小时光暗交替有利于菌丝的生长。最适于病原菌分生孢子萌发的温度为31～34℃，pH为5～6，光照对孢子萌发没有显著影响，紫外光对孢子有杀伤作用，随着紫外光照射时间的增长，对孢子的杀伤力加大。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。