查询词典 take turns

However, there are good tangible reasons why online buying turns out to be preferable to conventional shopping.

不过，有好的理由有形网上购果然是最好的常规购物。

The country has a lot to admire and be weary of, but I hope the PRC turns out to be a good counterforce to the United States

国家有很多敬佩和是疲倦，但我希望中华人民共和国结果是一好counterforce 到美国

As it turns out, I have this affinity for beachfront property.

海景的资产对我特别有吸引力

When Beatty continues to berate Montag, Montag turns the flamethrower on his superior and proceeds to burn him to ashes.

当贝蒂继续谯呵星期一，星期一轮流上的喷火器和他的上级收益烧伤他的骨灰。

On the right, where the Kaluga road turns by Neskutchny Gardens, endless files of troops and waggons stretched away into the distance. These were the troops of Beauharnais's corps, which had set off before all the rest.

在右边，在卡卢日斯卡雅大路经过涅斯库奇内转弯的地方，无穷无尽的一排排的部队和车辆一直伸展到远方。

Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly

有时候，邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道，那无意间提出的请求并不过份我知道，夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净，即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的

Drinking beetroot juice can lead to Beeturia, when urine turns pink or red because of acidity levels in the stomach.

喝甜菜汁会导致甜菜尿，当尿液变成粉红色或红色，因为酸度水平的肚子。

The more one turns to the light, the greater is the shadow behind one's back.

人越是转向光明，他身后的阴影就越大。

The more one turns to the light, the greater is the shadow behind one's back...

既然开始了一段旅程，就要好好走到终点。你说我们会幸福

As it turns out, the willowy 23 year old Beijinger could not have written a better script of her life.

这个想法使得这位23岁的北京姑娘无法为自己写出更好的人生剧本。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。