查询词典 take turn

When a cigar-chomping politico (Demián Bichir) and an attractive divorcée with an eye for 17-year-old Silas enter the picture, events take a darker, sexier turn.

当一个雪茄chomping政治和一个有吸引力的离婚著眼 17岁的西拉斯进入图片，活动采取一黑暗，性感转机。

Take a turn round that stump with the bight of it!

咳，吉姆，你别管她对你说的那一套。

He thought he had fooled the broker, but I told him he had better take care it didn't turn out to be a case of the biter bit.

他以为他把那名掮客蒙骗了，但我告诉他当心不要到头来自己上当受骗。

The effects animators take that very blocky and plain looking stand-in water and turn it into something beautiful.

特效艺术家们把那么呆板模拟水面制作出美丽的效果。

So naturally I went up to him and had to turn him right way up, and seeing he was no longer in a fit state to lead, I had no option but to take over...""...Buhl had not only achieved absolutley mastery, he had climbed above all the others.

因此，我自然就向他爬去，帮他翻转过来，看到他已经不再适合领攀了，我毫无选择，只能接替他的工作……""布尔不仅达到了绝对的优势，他的攀登水平也在其他所有人之上。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

You never know when a business cycle will take a down turn.

你永远不知道当一个商业周期将采取的经济逆转。

Cut the scalp along the sagittal line and turn it to two sides, take down the calvarium of one side along supraorbital margin, key point, the superior margin of zygomatic arch, external occipital protuberance and sagittal suture.

将头皮沿正中矢状线切开并将其翻向两侧，沿一侧眶上缘、关键点、颧弓上缘和枕外隆突的连线及矢状缝取下一侧颅盖。

Take heed, turn not to evil; for you have preferred carousal to affliction.

小心！别倾向不义，因为这正是你遭难的真正原因。

Hospital's magnitude to hospital turn out is important, area's hospital's how to use catenate or tactic federation will magnitude confine to problem debase, take advantage of magnitude increase what manpower recruit easily degree, put forth effort develop self-funded relative industry is suggestion area hospital can active proceed de direction.

医院规模对医院产出是重要的，地区医院如何用连锁或策略联盟将规模限制问题降低，利用规模增加人力招募的容易度，著力开发自费相关产业是建议地区医院可积极进行的方向。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。