查询词典 take turn

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time , the oppressor s wrong , the proud man s contumely , the law s delay , and the quietus which his pangs might take , in the dead waste and middle of the night , when churchyards yawn in customary suits of solemn black , but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns , breathes forth contagion on the world , and thus the native hue of resolution , like the poor cat i the adage , is sicklied o er with care , and all the clouds that lowered o er our housetops , with this regard their currents turn awry , and lose the name of action

但愿您做得到谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但愿您做得到；谁愿忍受人世的鞭挞和嘲弄，压迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能带来的解脱，在这夜半死寂的荒凉里，墓穴洞开，礼俗的黑色丧服，一片阴森。但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。

So then,' quoth I,'if the dog be given my name by John's will, then I shall take the dog's in turn.

那么，'我说，'如果John想把我的名字给他的狗，那么我就转而用狗的名字吧。

Easy5 provides accurate, sure multi-domain moulding and model of impulsive fleshly systems. Using Easy5, whatever of the most reputable companies in the concern are evaluating grouping take action with CAE to turn fleshly prototypes, revilement cost, and qualify their creation utilization process.Dynamic systems, those systems whose activity as a duty of instance is important, are typically circumscribed using first-order figuring equations.

MSC Easy5诞生于波音公司，是由各学科领域富有经验的工程师和数值计算专家根据实际的工程问题和需求合作开发的，经过近30年的不断积累和大量工程问题的检验，发展成为独一无二的控制与多学科动态系统仿真分析工具，可谓波音公司工程仿真经验的结晶，被广泛应用于航空航天、国防、汽车、工程设备、重型机械等工业领域。

You should go straight down here, and turn left, and take a seat outside the clerk's room.

你们从这儿直走过去，左转，然后在诊断间外面找座位坐着。

Now Palacio will take junior Ricardo Noir's place , who in turn stood in for him in Rosario.

现在小帕将代替诺伊尔，后者在罗萨里奥对纽维尔的比赛中代替了小怕。

Now take a toilet tube. Using only scotch tape and a piece of foil, turn it into a Christmas cracker.

拿一根厕所水管，只用一卷透明胶带和一块锡箔，把它变成一个圣诞爆竹。

On one of the islands would be a special factory to take the salt out of sea water and turn it into fresh water.

上的一个岛屿将是一个特殊的工厂采取盐的海水变成淡水。

The seamount business trade Limited company is developing, the strength time, the company take the trade primarily, provides more conveniences as the 21st century China's company, the more development opportunities, turn the world first powerful nation for the 21st century China, makes contribution, makes a contribution!

海峰企贸有限公司正在发展，壮大时期，公司以贸易为主，为二十一世纪中国的公司提供更多的便利，更多的发展空间，为二十一世纪中国变成世界第一强国，尽一份力，做一份贡献！

The seamount business trade Limited company is developing, the strength time, the company take the trade primarily, provides more conveniences as the 21st century China''s company, the more development opportunities, turn the world first powerful nation for the 21st century China, makes contribution, makes a contribution!

海峰企贸经营部正在发展，壮大时期，现以加工贸易为主，为二十一世纪中国的行业提供更多的便利，更多的发展空间，为二十一世纪中国变成世界第一强国，尽一份力，做一份贡献！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。