查询词典 take to wife

If the gods spare me to return home, Peleus will find me a wife; there are Achaean women in Hellas and Phthia, daughters of kings that have cities under them; of these I can take whom I will and marry her.

我的内心一次次地催促，催我在家乡挑一位称心如意的伴侣，结婚成亲，共享年迈的裴琉斯争聚的财富。

Someone said that the ideal life is to live in an English country home, engage aChinese cook, marry a Japanese wife, and take a French mistress.

有人说过理想的生活是住在英国乡村的家里，雇一个中国厨师，娶一个日本太太，找一个法国情妇。

If a man lie with another man's wife, they shall both die, that is to say, the adulterer and the adulteress: and thou shalt take away the evil out of Israel.

若发现一人与一个有夫之妇同寝，与妇人同寝的男人和那妇人，二人都应处以死刑：这样你由以色列中铲除了这邪恶。

If you ask the average Chinese churchgoer why both he and his wife work when the Bible clearly teaches that a mother's position is at home taking care of the children, or if you ask why they take their children to remedial English and math classes like all other heathen and their kids know almost nothing about Christian doctrine, they will probably say,"Nothing I can do." But this is not the truth.

若你问一般出入教会的中国人，他为何与自己的太太两个人都在外面工作，虽然圣经清楚的教导母亲的职分是在家庭里，或问他的小孩为什么要与外邦人一样，什么功课都要补习，但他的小孩对圣经上的教义几乎都不认识，他很可能会说："没办法！"

My wife offered to help undress her, thinking of her uncomfortable corset, but her husband said,"No", he'd take care of her.

我的妻子提出愿意帮助她更衣，脱掉她那让人不舒服的束衣，但是她的丈夫说："不。"并接手剩下的工作。

And this night the angel of the death appeared, he wanted to take the man's wife with him.

然后 这晚上死亡天使出现了，他想来带走那男人的妻子

For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife?

为什麼你说：她是我的妹妹，以致我娶了她做我的妻子？

Dinner-party circuit; he prefers to eat at home with his wife, who still makes him do the dishes and take out the trash.

他宁愿选择在家陪他那个仍然让他洗碗和倒垃圾的老婆吃饭。

Partway into his travels, Steinbeck arranged to take a break from the road and spend some time with his wife, who was to meet him in Chicago.

旅行途中，斯坦贝克要停下来陪他的妻子，他们事先已安排好在芝加哥会面。

The old ex-con told his wife to tie a yellow ribbon round the old oak tree if she wanted to take him back.

听歌前，老师略述这首歌的故事：一个快要出狱的犯人，写信给他的妻子，请她在家门前的老橡树上系条黄丝带，以示忘记前嫌。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！