查询词典 take to be

Enhances the market share chain-like management to have to want to realize the scale benefit, must use one's head in the branch store establishment in the appropriate geographical environment, the start quantity appropriate branch store, may expand the enterprise like this well-knownness, hits the 'big product the sales volume, thus enhances the product the market share chain-like management scale benefit to be not allow to neglect, this is the key question scale benefit which the development chain-like management must take is precisely the chain-like management most appealing superiority.

提高市场占有率连锁经营要想实现规模效益，必须在分店的设置上多动脑筋在合适的地理环境中，开设数量合适的分店，这样可以扩大企业的知名度，打'大产品的销售量，从而提高产品的市场占有率连锁经营的规模效益不容忽视，这是发展连锁经营必须重视的关键问题规模效益正是连锁经营最吸引人的优势

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成"尖声呼叫的女性"时，当一个政治头面人物说，"反对妇女选举权就是否定独立宣言"，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

Is it a luxury to have more money to take care of, more begging letters to read, and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor man, sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune, forgets his privation.

穷人可以做黄粱美梦，可以坐下来盘算，如果哪天一位素不相识的亲戚给他留下一笔财产时他该如何消受，以致暂时忘了自己的穷困，因为这种飞来横财总不是绝对不可能的；而百万富翁却用不着再做这种黄粱美梦，难道这也是一种乐事？

This time I pull the bellower, the mother am washing the vegetable exhausted onion garlic, the father kind vegetable, the younger brother take the small iron shovel to fill in the coal to the fire pivot, the family did not have the television, the radio was luxury goods at that time, my family does not have, by now might listen to the parents in here to narrate the world important matter, professor we the cultural knowledge, causes me to be day-by-day mature.

此时我拉着风箱，母亲洗菜剥葱蒜，父亲切菜，弟弟拿着小铁铲向炉灶填煤，那时家庭没有电视机，收音机都是奢侈品，我家没有，这时在这里可听父母讲述天下大事，教授我们文化知识，使我一天天成熟。

If I were to fall in love, It would have to be with you. Your eyes, your smile, Theway you laugh, The things you say and do. Take me to the places, Myheart never knew. So, if I were to fall in love, It would have to bewith you. Ed Walter

如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

If I were to fall in love,It would have to bewith you.Your eyes, your smile,The way you laugh,The things you say anddo.Take me to the places,My heart never knew.So, if I were to fall inlove,It would have to be with you. Ed Walter.

如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

We know from other studies that brighter children tend to behave in a healthier fashion as they're less likely to smoke, less likely to be overweight, less likely to have high blood pressure and more likely to take exercise," lead author Catharine Gale said."

我们从其他的研究了解到，较聪明的儿童往往表现出更健康的生活方式，因为他们较少可能抽烟，较少可能超重，较少可能有高血压，更有可能参加运动，第一作者凯瑟琳。

The demonstrate in can asking to develop a process of course (safeguard a map by development staff for example, a of the ID interfacial element and tiring-room or correspondence of a group of operations rises), what I need to solve now is how to let the system discovers automatically and maintain these relationships Read above oneself problem, discovery had a direct result to be told to the system,"Authority " the ID that is an interface element and the URL that a group of tiring-room serve (take no account of data to visit attributive temporarily), attributive ={id, comId, urls, desc} such, how can problem translate into realize the definition of attributive, let him user input ComId, Urls?

当然可以要求开发过程中指明（例如由开发人员维护一个映射，把界面元素的ID和后台的一个或者一组操作对应起来），我现在需要解决的是如何让系统自动发现和维护这些关系读了上面自己的问题，发现有了个直观的答案对于系统来讲，&权&就是一个界面元素的ID和一组后台服务的URL（暂时不考虑数据访问权限），权限={id，comId，urls，desc}这样，问题转化为如何能够实现权限的定义，让用户自己输入comId、urls吗？

To the enterprise character, if want to affect the netizen on Internet, principal is to want to pay close attention to and discover a netizen what saying, if discover delitescent crisis is about to take step in time, and prevailing point of view can help an enterprise get the public to be opposite the manner of brand and enterprise, the sale activity that is them provides politic support.

对企业而言，如果想影响互联网上的网民，首要的是要关注和发现网民在说什么，如果发现潜伏的危机就要及时采取措施，而一般的观点则可以帮助企业获取公众对品牌和企业的态度，为他们的营销活动提供策略支持。

The temple of art is no longer limited to be inside museums. Since the year 2004, we have begun oue foundationless mobile public art, and have broken the limitation of public art's relation to time and space. Artists take on the role of Art Ambassadors and come into our daily lives with their creativities and affection. We anticipate the public to walk by and linger to feel the warmth of the city and to enjoy the encounters with art.

并於2004年起，我们开始了「无地基」移动式公共艺术，破除公共艺术对时间与空间占有的迷思，将艺术家充满想像与感受力的作品以「艺术大使」的身分走进我们日常的生活空间，期待行经作品的民众感受到都会的温度而驻足停留，随时随地与艺术品相遇。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。