查询词典 take the liberty

May I take the liberty of asking your ladyship whether you left Mr.

"我是否可以冒昧请问你夫人一声，柯林斯夫妇都好吗？"

I take the liberty of asking you, you are a friend there.

我冒昧的问你，你是那里的朋友。

I must take the liberty of differing with you .

我大胆提出和你不同的意见。

Most of your customers or prospects have no idea someone completely unrelated to your sales organization would take the liberty to send a missive about your intellectual property.

大多数顾客或前景不知道别人对你完全无关的销售组织将派遣一个自由的书信约贵知识产权。

61 Take the liberty of doing sth.

冒昧地或未征得允许地做某事

Take the liberty of doing sth.

冒昧行事、擅自做某事

We take the liberty of writing to you with a view to building business relations with your firm.

我们冒昧通信，以期与你公司建立业务关系。

We take the liberty of writing to you with a view to establishing business relations with you.

我们冒昧写信给你方，希望建立业务关系。

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

May I take the liberty of asking your ladyship whether you left Mr.

&我是否可以冒昧请问你夫人一声，柯林斯夫妇都好吗？&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。