查询词典 take the field

M: Well, when a new products is being launched , or an old product is being redeveloped or changed in some way to take it more attractive for the market, there is a great deal of work in the field of research .

恩，当投放新产品的时候，或当老产品重新开发或在某种程度上有所改变，以便在市场上更具有吸引力的时候，在调研方面有大量的工作要做。

Suppose anybody saw us trapesing about like this in the field of our spring sowing, what could they take us for but a pair of useless, soft, empty-headed people that would be sure to die of the hunger.

要春耕了，我们却在地里这么磨磨蹭蹭，谁要看到了，准以为我们是两个不中用、没本事、脑袋空空的家伙，在这饥荒年代，将来一准得饿死。

It is available in two versions, 20mm and 14.5mm, and could be easily converted from one variant to another by simple replacement of the barrel, bolt, magazine and scope, which will take about 1 minute in the field conditions.

它有两个版本，20毫米和14.5毫米，并且可以很容易从一种变体的枪管，枪栓，杂志和范围，这将在现场条件下大约1分钟的简单更换到另一个。

I contented myself with thesediscoveries for this time, and came back, musing with myself whatcourse I might take to know the virtue and goodness of any of thefruits or plants which I should discover, but could bring it to noconclusion; for, in short, I had made so little observation while Iwas in the Brazils, that I knew little of the plants in the field;at least, very little that might serve to any purpose now in mydistress.

后来，我急于想看看自己这个小小王国的边界，就决定绕岛航行一周。为此，我先往船上装粮食，装了两打大麦面包，又装了一满罐炒米，一小片甘蔗酒，半只山羊肉，还有一些火药和子弹，准备用来打山羊。另外，我还拿出了两件水手值夜穿的衣服，这我前面也提到过，是我在水手箱子中找到的。这两件衣服放到船上，一件可以用来作铺被，一件用来作盖被。

It marks the emergence of the field of household biogas digesters of a new technological leap for China's gas industry to take off and put up the wings.

它的出现标志着户用沼气池领域一个新的技术飞跃，将为我国沼气事业的腾飞插上翅膀。

Those who enter the field enterprises, in order to take root in one place, we must implement the country's brand strategy.

那些谁进入外地企业，以扎根在一个地方，我们必须执行该国的品牌战略。

Let me take the example of Franco-Chinese cooperation in the field of nuclear energy.

以法中在核能源领域的合作为例。

Let me take the example of Franco-Chinese cooperation in the field of nuclear energy.

自1980年以来，其运载的乘客数量相当于中国的总人口，而且未发生过任何事故。

Why did you take gurneys out into the field instead of using just the backboard?

为什么你们采用担架推车进出而不用担架板呢？

Our company since founds firstly in 1974, That's be grasp hold zhu technology, Service, Dependable concept, Profession engages in crane repair and relative to engineering improvement, Andreason frequently 's accessory acquires be not easy, Restrained by to overseas price, And importation take time, Therefore dedicates to zero groupware of manufacture and betterment, But luckies won many a patent, And will be of standardization, Localize, Aim is as spot cargo offering all, Abbreviatesengineering get the materials ready time, Feedback in the field.

本公司自1974年创立以来，即秉持着技术、服务、可靠的理念，专业从事吊车修理及相关工程改善，并因屡次的零件取得不易，受制于国外的价格，且进口费时，故致力于零组件之生产及改良，而有幸荣获多项专利，并将之标准化、本土化，目标是一律以现货供应，缩短工程备料时间，回馈业界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。