查询词典 take the field

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

The results show that there is a linear correlation between magnetic susceptibility and density. Take 1.6 g/cm^3 as a boundary value, the magnetism of high density coal and low density coal was opposite. The diamagnetism property of low density coal weakens and the paramagnetism of high density coal enhances along with the size reduction of fine coal. The magnetic field intensity influences the magnetism of coal.

研究表明：比磁化率同密度间存在线性相关关系，以1.6 g/立方公分为界，高、低密度级煤分别呈顺磁性和逆磁性，且随煤粉粒度的减小，低密度级煤的逆磁性减弱，而高密度级煤的顺磁性增强；磁场强度对煤的磁性有一定影响。

Disdaining the temple and neglecting the sacrifices, they hastened, at the signal for the discus-throwing, to take part in the unlawful exercises on the athletic field.

以致司祭们对祭献的礼仪已不感兴趣，甚至轻慢圣殿，忽略祭献，一听到掷铁饼的讯号，就急忙跑去参加运动场上的违法运动。

The results show that isoclines of additional stress field of composite foundation take on the shape of saddle.

根据对大量附加应力数据的分析，得出附加应力在地基土中的传递规律：与荷载平行时，附加应力传递规律与纵波传播规律类似。

At the meantime, we have to realize that the competition about supermarket is becoming more and more intense, because different scales supermarket continuous appear and foreign capital supermarket access to this field. Every operator in supermarket wracks oneself brain for showing out his marketing mode and carrying out price war to attract more consumers and to take larger consumptive market.

但是同时我们也看到类型各异的超市不断涌现，加之外资超市进入，超市行业的竞争越来越激烈，为了吸引更多消费者，抢占更大的消费市场，他们绞尽脑汁推出各自的营销模式，实行价格战。

The new ones are born.(2) Some meaning point which belongs to old meaning field of word can be looked at by new eyes as speakers gradually notices the particular side of context meaning, or it can be affected by context factors and changes take place quietly. Both result in the independence of the meaning points.(3) New sememes are influenced by grammatical factors.

2旧词原有义域中的某个义点，由于语言使用者逐渐注意到了语境意义特殊性的一面，该义点可能令人&刮目相看&，或者受到语境因素的影响，悄然发生位移，这两种情形都可以使义点独立成为新的义位。

If one discovers many schisms due to taking on karma for another, all that is required is for one to release the agreements to take on such karma, return the karma to the source of origin, and then to intend to integrate the schism into one's own field.

如果你发现许多分裂都是由于承担他人的业力所导致的，所需的一切是其一，去释放所有承担此类业力的协议，把此类业力返回给起源的源头，随后意想去把分裂体整合进你自己的场。

To take soil samples from test pit at different time after tracers were put in and to measure the distribution of specific activity at different depth is the usual method in studing nuclide migration in aerated zone at CIRP's Field Test Site.

野外试验场核素迁移试验通常采用的方法是在示踪核素投放后不同时间在试验坑取土样，测定不同深度处的核素比活度分布。

"It made perfect sense for the surgeon general to take up the issue because the US used to be a leader in this field," Novotny said.

&它完美的责任感，为外科医生一般占用问题，因为美国原本是一个领导人，在这一领域，&诺沃提尼说。

In the 1970s, while touring the California countryside, Lee spotted a crop duster sitting in a farmer's field and asked permission to take it aloft.

这位绝美婉约又有无比勇气的女子，有几张照片在中文网站上不曾见过，却在英文法文的传媒上寻到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。