查询词典 take the field

Mosquitoes captured and the egg positive traps were counted and recorded every day. Results Comparing with the control group, yeast-generated CO2 could take a strong attraction to mosquitoes in the field (P.05), but had an adverse effect in laboratory. P. maximum infusion, tyre infusion and L-lactic acid dilution could not attract Aedes albopictus to oviposit in Mosq-ovitrap. The colour change of Mosq-ovitrap could not raise its attractant ability to mosquitoes, on the contrary, increase the probability of mosquito escaping from Mosq-ovitrap.

结果 实验室和现场的结果显示，酵母发酵产生的CO2在室内实验中没有增强诱蚊诱卵器的诱蚊效果，而在现场实验中却产生较好的诱蚊作用，实验组的诱蚊指数和诱蚊密度指数与对照组比较差异均有统计学意义(P.05)；大黍叶、轮胎浸出液和乳酸稀释液在试验中未显示出吸引白纹伊蚊雌蚊产卵的能力；在改变诱蚊诱卵器杯身颜色的试验中，杯身上2/3变为黑色并不能提高它的诱蚊和诱卵能力，反而增加成蚊逃逸的概率。

To solve the practical problem where the temperature field distribution is low at the lower part of furnace chamber and high at the upper part and the temperature difference is untolerable , which is reflected by the thermocouples at site, the authors take the methods of multipoint test and computer hologram simulation to research into the fields in the furnace chamber of the zinc fractionating tower at Shaoguan Smelter CNNC.

针对锌精馏炉炉膛各检测点反映出的其上部温度偏高，下部温度偏低，上下温度偏差过大的实际问题，采用现场多点温度测试，结合炉膛内流场、浓度场、释热场和温度场数值仿真的方法对韶关冶炼厂二精馏系统进行研究；利用仿真结果中的流场扣浓度场数据，统计出实测中无法得到的各次空气和煤气在南1号至南4号各喷口的流量。

This product take the electric appliance titanium as a core,makes the high-tech product with the nanometer biology Functional Materials union,has the thermoelectricity and the piezoelectricity dual effects,forms the resonating sympathetic chord with the human body magnetic field,may release the heat energy,the anoin,the far infrared effect improvement blood circulation continuously,activation cell promotion metabolism,dredges the path,relieves sickness dehumidifies,the analgesia dispels coldly,enhancement organism disease-resistant ability.

自发热产品以电器钛为核心，与纳米生物功能材料结合制成的高新技术产品，具有的热电和压电的双重效果，与人体磁声形成共振共鸣，可连续释放热能、负离子、远红外产生深度热效应，并通过人体自身能量有效改善血液循环，激活细胞促进新陈代谢，疏通经络，祛风除湿，镇痛祛寒，增强机体抗病能力。

This article introduces the characteristic of urban sewage reclamation infrastructure and analyzes the problems indwells the field of urban sewage reclamation infrastructure construction financing at first, then compares dominating modes in the financing of urban infrastructure abroad and suggest to take the BOT mode as the build mode of our urban sewage reclamation infrastructure on the basis of comparison. This article also explains the advantage of the BOT mode.

本文从介绍我国城市污水资源化设施的特点入手，分析了目前我国城市污水资源化设施建设投融资领域存在的问题；然后，对国外主要的城市基础设施建设投融资方式进行了比较分析，在此的基础上提出了采用BOT方式建设我国城市污水资源化设施的建议，并对采用BOT方式建设城市污水资源化设施的优势进行了说明。

Based on present researches,by means of modern measurement and analysis techniques,systemic laboratory experiments,field investigations and through theory researches were conducted.And following are the major points and achievements presented in this dissertation:①The micro-convexity on fracture plane was studied.Analyzing and comparing the static attribute and dynamic variation of natural fracture with the artificial,untreated fracture,artificial and scabbled fracture as well,making out the criteria that artificial and scabbled fracture simulate natural fracture.②We take the effect of all the three primary stresses and stress invariant into account in the Lade-dbl yield criterion,which can preferably reflect all the yield and destruction characteristic of the rock material.

结合裂缝性储层应力敏感性研究现状，利用现代化测试手段，通过系列的室内实验以及深入的理论探讨，本文取得的研究成果包括以下几个方面：①从裂缝面上的微凸体入手，分析和对比了天然裂缝、人工但未经过处理的裂缝，以及经过粗化处理以后的人工裂缝的静态特征和动态变化，指出了经过粗化处理以后的人工裂缝模拟天然裂缝的依据；②Lade双曲服面屈服准则考虑了所有三个主应力或应力不变量对屈服与破坏的影响，能够较好的反应岩石材料的所有屈服和破坏特性。

Accordingly, this study, to take the craftsmen of painting in Tainan as an example, based on the concrete example of painting in temples and the investigation of field, is to probe the possibility that the type of painting motif in some space follows; to explore the relation of stratum between the extension of motif and the distribution of images before the traditional craftsmen began to paint, and then to understand their thought pattern. Second, to analyze the contents of images and the origin and development of painting style, and to amplify the implicative esthetic sense, symbolism, and the common people's value in the sequence of culture.

有鉴於此，本研究以台南地区画师为例，透过彩绘在庙宇空间实例与田野调查为基础，梳理彩绘题材类型在空间主题展开所依循的可能性，探讨传统工匠面对彩绘施作前，主题展开与图像分布的阶层关系，以了解画师的思维运作模式，其次分析图像内容、绘画风格演变与源流，以阐述内蕴的审美意识、象徵意涵，及文化脉络中常民价值观。

In the studies of this thesis, in order to construct logistics network in North-Eastern Asia Area, first of all, it is needed to take the following conditions as the presupposition:(1) improve logistics facilities properly taki ng international standard as its base;(2) showing great fores ight and opening idea to develop policies concerned with log istics facilities;(3) in order to get common understanding am ong the countries concerned by developing standardizing exch ange;(4) set up a coordination committee to solve realistic problem and meet the challenge in the future;(5) establish institutions concerned to educate personnels in special field.

在本篇研究中，首先，为了构筑东北亚区域内物流流通网，需要以下列几个条件为前提：①以国际标准化为基础，各物流设备的逐渐改善；②在物流相关设施的政策开发上，需要高瞻远瞩、开放思想；③积极开发标准交流方案，以使区域内国家间达成共识；④构造区域内国家间的协议组织，以解决现实问题及迎接未来挑战；⑤设立相应机关以培育有关领域的专业人才。

Aiming at the attributes of the high speed of cigarette package moving and strong noise in the field environment, the thesis carries out a dynamic imaging mode of random outer trigger and obtains the cigarette package images with high quality and high precision. The median filtering, image segmentation and other techniques of image pre-processing are applied to the character images, and the techniques of pattern recognition are employed to recognize the characters. The thesis optimizes and improves the recognition algorithm to satisfy the requirements of high speed real-time processing system. The whole system can online inspect and take statistics the print quality of the forgery-proof symbols on the outer packing of cigarette, achieving good results.

针对在线打印防伪字符过程中烟包运动速度高、现场环境干扰多等特点，设计了随机外触发动态成像方式，获得了定位精确、画面清晰的烟包图像；运用中值滤波、图像分割等图像处理技术对待识别的字符图像进行了预处理，并运用模式识别技术对字符进行识别；对分析识别算法进行了优化和改进，满足了系统的高速实时处理要求，完成了对烟包外包装防伪字符打印质量的在线检测和数据统计，取得了良好的检测效果。

Take the judge working of the 9th National Games for example,investigating the role of electronic apparatus,providing with the cosideration for deepen the knowing and understanding further to the special feature of the large scale modern track and field match.

以第九届全运会田径比赛裁判工作为例，对电子仪器设备在大型田径比赛中所起的作用进行探讨，为进一步加深对现代大型田径赛特点的了解和认识提供参考。

We have seen already that besides the Massoretic Text we have to take into account the earlier text followed by the Septuagint translators, and the still earlier readings of the Samaritan Pentateuch; a detailed investigation of this subject belongs to the field of textual or lower criticism.

我们已经看到了，除了Massoretic的文字，我们必须考虑到先前的文本其次是七十译员，并仍然较早读数撒玛利亚五经；详细调查这个问题属於文字领域的或较低的批评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。