查询词典 take the fancy of

Take/catch the fancy of

投合…。。的心意

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

As chairman of the DPCA Judges Education Committee I have a responsibility to inform the fancy of, in lay terms, how a judge interprets the Standard to select a winning Dobe. I think it is important each fancier take the time to read the official Standard for the Doberman Pinscher.

当 DPCA 的主席认为我所负责的教育委员有责任用通俗的语言阐述"一个评审员如何解释选择获胜杜宾的标准"的时候，我认为：重要的是，每个爱好者应该花时间了解杜宾犬 Pinscher 的官方标准。

Natural plant dye because products adopt natural dyestuffs dye to the finished product, all natural, pollution-free nonpoisonous in environmental protection characteristics take the fancy of more and more people.

天然植物染色产品由于采用了天然染料对成品进行染色，具有全天然、无污染、环保无毒的特色受到越来越多人的喜爱。

Our products sale amount to over 20 countries and take the fancy of extensive customers.

产品远销二十多个国家和地区，获得了国内外客户的一致青睐。

To take the fancy of

引起 。。。的注意

Her works often regard life of town common people as the material , does not adhere rigidly to the form , face straightly and live, reproduce the original appearance of life for the masses of readers artistically, take the fancy of the masses of readers.

她的作品往往以市井小民的生活为素材，不拘泥于形式，直面生活，为广大读者艺术地重现生活的本来面貌，深受广大读者的喜爱。

It must use the way that common persons like to present common person's own culture , life, thought, temperament and interest to take the fancy of audience .so, The studies of the technique of expression to modern native audio-visual art, must take advance in Inheriting to technique of expression of the vernacular art.

因此，对现代乡土视听艺术的表现手法的研究，只能在对乡土艺术表现手法的继承中寻求发展。

The company has rigorous technological teams of a fine craftsmanship,style.produced " brilliant "" schumannter " series pianos,Adjust a teacher to adjust repeatedly through outstanding temperament every one It's excellent acoustics quality and stronger expression take the fancy of professional personage and music-lover in the domestic place.

其音色优美，音量宏大，音准稳定，键盘触感舒适、弹奏灵敏，机件经久耐用。其优异的声学品质和较强的表现力赢得了国内外专业人士及音乐爱好者的喜爱。贵州遵义音乐艺术学校校长陈明，受聘为我厂在贵州地区的高级调律师。为广大用户提供钢琴调律及维修服务。

As chairman of the DPCA Judges Education Committee I have a responsibility to inform the fancy of, in lay terms, how a judge interprets the Standard to select a winning Dobe. I think it is important each fancier take the time to read the official Standard for the Doberman Pinscher.

当 DPCA 的主席认为我所负责的教育委员有责任用通俗的语言阐述&一个评审员如何解释选择获胜杜宾的标准&的时候，我认为：重要的是，每个爱好者应该花时间了解杜宾犬 Pinscher 的官方标准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。