查询词典 take the chance

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, not today, under the bodhi tree ...

近月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，今天不在菩提树下。。。

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, no air pump, which is the ground floor of the old tenants moved out may be as soon as possible to find new tenants to fill the income .., found a saying that after the floor has become obsolete over the door panels, for fear it was lost from the first into a fire, it is easy to burn out the goods will .., there is no sense of security requirements together with cement to build walls.

近 月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，抽不出空，那是楼下的旧租戶搬走了，得尽快的去寻找新租戶来填补收入。。，找来了一位，说楼的后面板门已经陈旧不堪，怕有人从后头丟一把火进来，不难会把货物烧尽。。，沒有安全感，要求筑起一道洋灰砖墙。

The long answer is that it allows SSH sessions to run multi-task without any chance of losing the processes when disconnecting, and it also allows you to minimize the amount of RAM being used (I believe Screen windows take about 2.5MB of RAM each – excluding the shell), instead of the amount of RAM each terminal emulator window requires.

扩展一点，答案是它允许 SSH 会话运行多任务，并且不会在断开连接后丢失进程，它还让你使用最少的内存空间（我相信每个 Screen 窗口占用大约2.5MB的内存————不包含shell），而不是每个终端模拟器窗口所需要的那么多。

Being the Wizard of Oz fan that he is, I decided to take him to the St John Restaurant in London because its "nose to tail" eating philosophy means there's quite a good chance of brains, hearts and nerves all featuring on the menu, though perhaps not precisely what the Cowardly Lion or Tinman had in mind.

他是《绿野仙踪》的粉丝，所以我决定带他到伦敦的St John餐厅，因为该餐厅"从头到尾"的饮食理念意味着，在菜单上大有机会找到大脑、心脏和神经，不过也许并非胆小的狮子和铁皮人心里想的那些。

Being the Wizard of Oz fan that he is, I decided to take him to the St John Restaurant in London because its "nose to tail" eating philosophy means theres quite a good chance of brains, hearts and nerves all featuring on the menu, though perhaps not precisely what the Cowardly Lion or Tinman had in mind.

他是《绿野仙踪》的粉丝，所以我决定带他到伦敦的St John餐厅，因为该餐厅"从头到尾"的饮食理念意味着，在菜单上大有机会找到大脑、心脏和神经，不过也许并非胆小的狮子和铁皮人心里想的那些。

Artist:David Archuleta Song:Crush I hang up the phone tonight Something happened for the first time Deep inside It was a rush, what a rush Cause the possibility that you would ever feel the same way About me It's just too much, just too much Why do I keep running from the truth All I ever think about is you You got me hypnotized, so mesmerized And I just got to know Do you ever think When you're all alone All that we can be Where this thing can go Am I crazy or falling in love Is it really just another crush Do you catch a breath When I look at you 听流行英乐,看美国偶像进行中 Are you holding back Like the way I do Cause I'm tryin, tryin to walk away But I know this crush aint goin away, goin away Has it ever cross you mind When were hangin, spending time girl Are we just friends Is there more, is there more See it's a chance we've gotta take Cause I believe that we can make this into Something that will last, last forever, forever Do you ever think When you're all alone All that we can be Where this thing can go Am I crazy or falling in love Is it really just another crush Do you catch a breath When I look at you Are you holding back Like the way I do Cause I'm tryin, tryin to walk away But I know this crush aint goin away, goin away Why do I keep running from the truth All I ever think about is you You got me hypnotized, so mesmerized And I just got to know Do you ever think When you're all alone All that we can be Where this thing can go Am I crazy or falling in love Is it really just another crush Do you catch a breath When I look at you Are you holding back Like the way I do Cause I'm tryin, tryin to walk away But I know this crush aint goin away, goin away

下面是在Google里翻译出来的，还能凑合着看看吧~~】艺术家：大卫阿丘利塔歌曲：爱恋我挂断电话，今晚一定发生了什么事情，为第一次我内心深处，这是一个繁忙，什么仓促事业的可能性你会感到同样的方式关于我它只是太多了，只是太多为什么我要保持运行，从真相我想到的是你你明白我催眠，所以mesmerized 我只是到了知道你是否想过当您的所有单所有我们能如果这件事可以去我疯了，或堕入爱河是否真的只是另一个爱恋你赶上呼气当我看到你听流行英乐，看美国偶像进行中你是否持有回像我这样做原因我tryin ， tryin走开但我知道这是粉碎走离，走离它以往任何时候都跨你介意当被hangin ，花费时间女童我们只是朋友是有更多的，是有更多的看到它的一个机会，我们已经采取的宝贝事业，我相信我们可以到这一点一些会最后，最后永远，永远你是否想过当您的所有单所有我们能如果这件事可以去我疯了，或堕入爱河是否真的只是另一个爱恋你赶上呼气当我看到你你是否持有回像我这样做原因我tryin ， tryin走开但我知道这是粉碎走离，走离为什么我要保持运行，从真相我想到的是你你明白我催眠，所以mesmerized 我只是到了知道你是否想过当您的所有单所有我们能如果这件事可以去我疯了，或堕入爱河是否真的只是另一个爱恋你赶上呼气当我看到你你是否持有回像我这样做原因我tryin ， tryin走开但我知道这是粉碎走离，走离

Without any chance of absconding the beholder becomes part of Bender's picture-world: he can take a stand against riff-raff or join the mob, he can keep "the butcher" company in the banquet-hall or punish him maliciously by keeping distance, he can accept that he has to run the gauntlet or simply turn back.

看画人成为本德图画世界的一部分，没有退却的余地可言：他或者可以采取抵抗这群乌合之众的姿态，也可以加入他们的行列；他可以陪伴着这位&屠夫&，也可以通过与其保持距离来惩罚他；他可以选择接受公众谴责也可以掉头回归。

I believe that the husband is a man重情懂爱, I more generous, the more he is willing to take me to any one occasion, see all his friends, I naturally have a chance to know him more, so as a preventive measure, large and deregulating the small .

我相信老公是个重情懂爱的男人，我越是大度，他越是愿意带我到任何一个场合，见他所有的朋友，我自然有机会了解他更多，以便防微杜渐，抓大放小。

Take game two of the '05 ALDS. If I'm not mistaken, Wang was working on a shutout in the sixth or seventh when a guy on the Angels led-off with a ROUTINE chopper to third. I'm not talking a difficult chance at all. It was a soft one or two-hopper to 3B and A-Rod just flubbed it. At that point, the Angels are doing NOTHING, and Wang has one out and nobody on base.

看看 2005 年美联分区系列战的第二战吧，如果我没记错的话，小民在第六还是第七局时，天使队有个人打了一个三垒方向的平凡滚地球，我不是在说一个高难度的球，那球软软的一两个弹跳到三垒方向，而 A-Rod 搞砸了，当时，天使队的得分还是零，小民的战况是一人出局无人在垒。

We really feel that the movie maker take back his confidence in his tools and capacities. We feel also the width of the bet. Because for a lot of fans, this was the movie of the last chance.

我们真实的感受到电影制作者的在技能掌握和能力展现上的娴熟功底和强大信心，同时我们可以感受到这次制作的赌注之大，因为对于它的许多粉丝来说，这是他们欣赏到如此精彩的电影的最后机会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。