查询词典 take the chance

Afteryears of showjumping events both nationally and internationally,Leverhas finally found a horse good enough to take to the OlympicGames, andhe is determined to make the most of his chance.

在国家和国际障碍马术大赛上出场多年后，Lever终于相到了一匹能参加奥运会的骏马，并下定决心全力以赴。

In Portugal, BPI is offering investors a chance to take advantage of the fall in the London stock exchange.

葡萄牙BPI银行则让储户赌伦敦股市走向，若到2010年3月底跌幅在20%以上，银行将付10%的年息。

When he finally had a chance to respond, he asked me to open the glove compartment of the car and take out an envelope with my name on it.

当他终于有机会讲话时，他叫我打开汽车仪表板上的储物箱，拿出上面写有我名字的一个信封。

The huckster arrives in town, tells all the rubes that disaster impends for them and their families, but says there may be one last chance they can be saved – but it will take a lot of money.

这个二道贩子到了镇里，告诉所有的乡亲，大灾难已经迫在眉睫，不过他们还有一线希望，但是要花费很多钞票。

By chance, Milu Denis will take part in a fashion show, where he met aristocratic origin, temperament extraordinary model Falaire Joly, at the same time be the charm Fashion deeply attracted.

一次偶然的机会，Milu Denis参加了一个时装表演会，在那里他认识了贵族出身、气质非凡的名模Falaire Joly，同时被时装的魅力深深吸引。

In the future there is a chance that the nouveau riche could take advantage of capitalist-style democracy, warns Mr.

未来，那些暴发户有可能会利用资本主义式民主。

Then the forward will have a chance to take a free shot at the goal. And a free shot is a penalty, ok?

那么这时，对方的前锋就有获得进球的机会，这次在禁区内的罚球就叫点球，懂了吗？

Marius was too melancholy to take even a chance pleasantry well, and to lend himself to a game which the pavement of the street seemed desirous of playing with him.

马吕斯正在苦闷中，没有心情来和偶然的恶作剧认真，也不打算投入这场仿佛是由街头的石块出面邀请他参加的游戏。

Even Chloe had a chance to take part in the pottery making.

就连小克这一岁半的小人儿也有机会上轮参与陶器制作。

We have a chance to prepare for the Champions League and we can take a good step forward against Lille.

我们有机会去准备欧官联赛的比赛，并且我们可以在对阵里尔的比赛时进一步向前。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。