查询词典 take the cake

Funny thing however, is that after I spent a relatively extended time period listening to those modern music, mainly atonal of course, when I finally got back to the basic core repertoires, take keyboard music for instance, say, Mozart or Schubert's sonatas, I start to appreciate them even more, while those modern stuffs just don't have this advantage.

有趣的是，当我听了相当长一段时间的现代音乐后，当然是那种没腔没调的，当我最终回到基本的核心保留曲目，以弹奏乐为例，如莫扎特或是舒伯特的奏鸣曲，我开始更加欣赏它们了，这些现代作品就是没有这种优势。

National Forestry Corporation to policy-oriented and give full play to the advantages of private enterprises, and take the road of combination, the introduction of new varieties Poplar, gold-banded fast-growing grass, Atriplex canescens and other high-tech eco-products, and a large area throughout the country Promotion, a high starting point, high standard construction of fast growing high-yielding forest and pasture resources base, to the development of an investment recovery period is short, quick, significant benefits of the green industry, thus promoting regional economic development.

公司以国家林业政策为导向，充分发挥民营企业的优势，走强强联合之路，引进了新品种速生杨、天香速生牧草、四翅滨藜等高科技生态产品，并在全国范围内进行大面积推广，高起点、高标准建设速生丰产林及高产牧草资源基地，力求发展一个投资回收期短、见效快、效益显著的绿色产业项目，从而促进地区经济发展。

All these will bring about the negative effect of wealth if we don't take a proper att IT ude to IT .

所有这些都会产生财富的负面效应，如果我们不能正确对待财富的话。

We have television ads that give us an 'atta boy' for knowing how many prescriptions we take and finding out that little pink pill has a name.

我们的电视广告，给我们一个'阿塔男孩'的认识有多少，我们采取的处方，并找出粉红色的小药丸有一个名字。

GABRIELLE: Attagirl. I'm just gonna take these upstairs.

你算得真准，我正要把这些东西拿到楼上去。

Then, this paper brings forward a function of city transportation efficiency on the base of mode configuration by researching the final goal of optimizing traffic structure. It also take some restrict conditions into account in the course of optimizing traffic structure, for instance, occupying land area, environment, energy source, attainability etc. Sequentially, this paper sets up a lineal planning model of optimizing traffic structure of big city passenger transport. It takes ZhengZhou for an example to explain how to resolve the model.

接着，文中通过研究交通结构优化追求的最终目标，提出了基于方式结构的城市交通运输效率函数，并以其为目标函数，结合城市居民的出行需求、交通环境容量、道路资源、交通可达性、交通能耗、各交通方式的发展规模等约束条件，建立了大城市客运交通结构优化的线性数学规划模型，以郑州市2010年的交通结构优化为实例，说明了模型参数的标定和求解方法。

We take this one drive, try hard through oneself, improve exercise quality, improve level of management, purify safe carriage environment, make can produce goods partly quite attaint, destroy the accident that break gets avoiding.

我们秉承这一精神，通过自身努力，提高作业质量，提高治理水平，净化安全运输环境，使相当部分会发生货物损坏、灭失的事故得到避免。

Take/have a crack to make an attempt to do something 尝试 I've never done this before, but I will have a crack at it.

我以前从未做过这个，不过我将试试看。

As far as I can tell, no one even attempted to take my computer while I was gone.

据我可以告诉，没有人甚至企图把我的电脑，而我是荡然无存。

And she of course is not the only one you have attempted to "take out."

当然，她并不是你们唯一试图"除掉"的人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。