查询词典 take the cake

Your life's work will take on various forms at different times.

你的生命使命将在不同的时刻呈现不同的形式。

After a year they were allowed to take the missionary oath, and after a second year they returned to their provinces until a vacancy in one of the missions necessitated the appointment of a new labourer; by these means the order was prepared to send out efficient subjects at very short notice.

一年后，他们被允许以传教的誓言后，第二年，他们返回自己的省份，直到出现空缺的使命之一，有必要任命一名新的劳动者，通过这些手段，该命令已准备送出去，有效地科目在极短时间内，恕不另行通知。

With criticism of Mr Dhlakama's authoritarian leadership style mounting, the long-serving Renamo leader tried to regain the initiative by announcing—at very short notice—a party congress that would include a leadership election and discussion of the party's strategy for the legislative, presidential and provincial elections scheduled to take place in October.

随着人们对德拉卡马独裁式领导批评增多，这一抵运的领导没有事先通知临时召开党内会议以选举领导并讨论党内关于参加十月份举行的立法，总统和省内选举策略。

You've seen me at my worst and still take me as I am.

你看到了我最颓废的一面，但是仍一如既往地接受我。

Of course, one must not take credit away from Atalanta.

当然，我们不能忘记赞扬亚特兰大。

Can You Take a Hint ATC can't always make suggestions for expediting your flight.

你得到提示了吗 ATC不可能经常对你的飞行探险提出建议。

I decided to take a walk down Crosby to visit my favorite store Atelier.

我决定采取往下走克罗斯访问我最喜爱的商店画室。

Eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

我发现这些地方官员们只关心两种文字：那些无神论者亵渎神明的或者是中伤他人作品的。

ATHENIAN: So here, I take it, we find ourselves happily launched on an inquiry of magnitude.

就在这个地方，我们发现自己可以幸运地开始对它的大小进行研究。

And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the waterof life freely.

口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。