查询词典 take the bull by the horns

This thing we do not know, take a look at the other side of Shanghai plans to it.

这件事情我们暂时还不知道，看看上海那边的计划安排吧。

I know. That old lady at the end was ready to take you home.

我知道，那位老太太最后都已经准备要带你回家了

Let's take a look at the graph that shows the sales performance in the 2007 fiscal year.

让我们看看这幅图，它呈现的是2007财政年度的销售业绩。

"It would take more than weeks, and even months," said Dingmann,"You're probably talking a month at the absolute soonest."

Domgmann说："这个过程也许需要超过几个礼拜，甚至数月，最快也需要一个月。"

We said at the start of the Carling Cup we would take it seriously, and we have done.

"在联赛杯开始的时候，我们就要求自己认真对待，我们现在做到了。"

At the time of purchase should take into account this problem.

在购买的时候就应该考虑到这个问题。

I'll take turns with you at the wheel, when you get tired.

你要是累了，我来替你换着开车。

At this stage , I will take anything.

到了这一步，我会来者不拒。

It must be something particular, to take him there at this time of year.

他在这样的季节到城里去，一定是为了什么特别的事。

Your life's work will take on various forms at different times.

你的生命使命将在不同的时刻呈现不同的形式。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。