查询词典 take the bull by the horns

Learn to take it one day at a time.

学习是否可以在一天的时间。

In China, science, technology and culture can be improved at a tremendous speed, but political reform would take time.

在中国，科学、技术、文化思想可以猛进，但政治，只能慢慢来。

Take a proactive approach in providing information that is clear, timely and accurate, is available at all points of contact, and meets the requirements of people with specific needs.

信息采用在提供是清楚，实时性和准确的，是可利用的在所有问题的联络，并且符合人要求有具体需要的信息的一个主动方法。

The results found by both the groups of researchers are still to be proved, but the findings deserve concern and it is high time to take precautions if at all any risks are involved in using mobile phones.

结果发现这两个集团的研究还有待证实，但值得关注的调查结果和现在是采取预防措施，如果在所有的风险都参与了使用移动电话。

When you take reading, make sure you are not holding the tape at an angle.

当你阅读，请确保您不举行磁带上的角度。

We would take this opportunity to write to you and establish business relations with you at an early date.

我们会利用这机会在一个早的日期写信给你而且建立商务的关系你。

We would take this opportunity to write to you and ②establish business relations with you at an early date.

我们想借此机会写信给你方，早日实现与你方建立业务关系的愿望。

Her desire to be with him at any cost leads her to take greater and greater risks.

她渴望与他不惜任何代价使她在更大程度上更大的风险。

Conservation of a place should take into consideration all aspects of its cultural significance without unwarranted emphasis on any one at the expense of others.

古迹保护应当考虑到它文化重要性的所有方面，不应当无根据的强调其中某个方面而忽视了其他方面。

I can't take on any more work at the moment.

我目前不能再做更多的工作了。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。