查询词典 take the bull by the horns

Take over To assume the control or management of.

接管：获得对…的控制或管理

He will assume control of your cities, states and nation. He is going to move in and take over your churches, schools, universities and corporations.

他将会主导我们的城市、土地和国家的命运，他将取代你的地位，拥有你原先拥有的教会、学校和企业。

In 1206, two years after the final battle to assume control of all Mongolia, he took the name Genghis Khan, and prepared to take his army out into the world.

在1206年，两年后的最后一战，以承担所有蒙古的控制，他的名字成吉思汗，并准备采取他的军队进入了世界。

Iraqi leaders say they will need more time to build up their country's armed forces and take vital political steps before they can effectively assume full control of security operations.

伊拉克领导人说他们还需要更多的时间来建立国家安全部队，而且在他们能够完全有效控制安全前需要有更大的政治进步。

If at all possible, however, you must not let Assur take the town.

如果有可能，一定不能让亚述尔夺取城市。

To assure oneself independent status, alibaba must take action.

为了保证自己的独立地位，阿里巴巴不得不采取行动。

China Life, the world's largest life assurer, is eyeing overseas acquisitions as it seeks to take advantage of the global financial crisis to gain a foothold in foreign markets.

全球最大寿险公司中国人寿正考虑海外收购，该公司希望利用此次全球金融危机，在外国市场取得立足点。

M aster: Well, it is so because you take the job as a job instead of cultivation.

师父：呵呵。那是你把工作看成工作，没看成修行。

How long does it take to change engine from ahead to astern?

从前进到后退的转换需要花费多长时间？

Do you take it I would astonish?

你以为我意在使人惊奇么？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。