查询词典 take the bull by the horns

I hope you take me as your friend for ever.

我希望你永远把我当作你的朋友。

I take for you as my friend for ever.

我希望你永远把我当作你的朋友。

As far as the character of MBS be concerned, it's proper to take MBS as the breakthrough of asset-backed securitization.

为此，应该找寻一个突破口，为资产证券化在我国的顺利开展创造条件。

And that's because you can take part in their games as well.

这是因为你可以参加他们的游戏。

You can take as many as you like.

你可以拿走你喜欢的东西。

You can take advantage of the incentives to pay for as much, if not all, of your solar system.

你可以利用更多的奖励来支付，而不是所有贵太阳系。

I take him as one of my best friends.

我把他当作我最好的朋友之一。

I found a christmas tree in one of the control rooms....I had to take a quick snap shot as I thought it was sweet to keep the tree up even though it is WAY past christmas!

在一间控制室我发现了一棵圣诞树…圣诞节都过去那麽久了，现在还放著它真是贴心，我要拍张照片！

Are we going to take off as scheduled?

我们能按时起飞吗？

We are sure to take a vocation as scheduled.

我们一定会如期去渡假。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。