查询词典 take the bull by the horns

Schumann is the dominant influence here; it's hard not to detect a bit of the earlier composer's Konzertstück for four horns, and other works, in some of Strauss' more declamatory passages, especially the beginning.

舒曼是主要的影响力，它很难不察觉的早期作曲家的4个角Konzertstück位，和其他作品，在施特劳斯的多诵读一些段落，尤其是开始。

Itwas a demon's skull, the flesh still adhered to it, with a mighty divot, like that of a great ax, driven into thecenter, right between the ramlike horns.

它是个恶魔的头骨，上面仍粘连着点肉屑，一大块草皮像柄巨斧一样插在脑门中心，正位于两根突出的山羊角之间。

Humped'.'' back and long horns and a large dewlap; used chiefly as a draft animal in India and east Asia.

峰'。''''。'喉'。''部有大垂肉的蓄养牛；在印度和亚洲东部主要用于驮重物。

You'd have to draw your horns in.

你得紧缩开支了。

At one meeting, after someone complained about a student walking around with his hair shaped into horns "Tell me, how is that part of the uniform dress code?"

在一次会谈中，当有人抱怨一个学生把他的头发搞成牛角的形状到处走（告诉我，那是制服的哪个部分？

Yet some of the songs are among their very best, especially "Gimme Shelter," with its shimmering guitar lines and apocalyptic lyrics; the harmonica-driven "Midnight Rambler"; the druggy party ambience of the title track; and the stunning "You Can't Always Get What You Want," which was the Stones'"Hey Jude" of sorts, with its epic structure, horns, philosophical lyrics, and swelling choral vocals.

在Brian Jones意外过世的时候，滚石已经邀请到前John Mayall''s Bluesbreakers乐队的Mick Taylor作为乐队的新吉他手。在乐队69年发行的专辑《Let It Bleed》中，由于部分歌曲Brian Jones生前已经参与录制完成，因此Mick Taylor在这张专辑中仅参与了个别歌曲的录音。尽管乐队人员发生了大的变动，但这张《Let It Bleed》仍是滚石最为出色的专辑之一。

In place of horns and huge muscles, he invented tools and earth-moving machinery.

而是发明了工具和推土的机器。

Creature of shadow and flame, with a beard of fire and great ebon horns.

你杀死了我，还把我的身体藏到了大洋深处的古墓里。

The western giant eland has large ears, spiral pointed horns and vertical white stripes on its cinnamon-brown body.

西部巨型旋角大羚羊具有大耳朵，螺旋尖型角以及在肉桂棕色身体上有垂直方向的白色条纹。

"The giant, or Derby, eland is reddish brown with a blackish neck and vertical white stripe s and horns heavier than those of the common eland"

巨大角斑羚呈浅红褐色，颈部灰黑色，全身有垂直的白色斑纹，角比大角斑羚的更笨重，分叉更多。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。