查询词典 take the bull by the horns

Special foods for the festival included moon cakes, cooked taroand water caltrop, a type of water chestnut resembling black buffalo horns.

专为节日准备的食品如月饼、煮芋头、菱角以及类似黑色水牛牛角的荸荠。

"Cape buffalo:a large, often fierce buffalo of africa, having massive downward-curving horns ."

南非水牛：产于非洲的一种大而性情凶猛的水牛，有硕大的向下弯曲的双角。

Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

一大群非洲黑色大水牛，头顶弯曲而有力的巨角，肌肉强健，它们用宽嘴拔出一丛草，不慌不忙地嚼着。

The horns are the most distinctive element of the "Capra Ibex" and gives it an image of majestic power.

牛角是在"山羊"，并给它一个宏伟的大国形象最突出的元素。

They came and kicked it, but it would not break. Then she called the carabao and they hooked it, but they only broke their horns.

于是她就找来马匹帮忙，她们敲打它，但是石头仍然碎不了。

The caterwauling horns had reached a crescendo and I turned away and cut across the lawn toward home.

汽车喇叭的尖声怪叫达到了高潮，于是我掉转身，穿过草地回家。

From another perspective, the round face of the cattle show comfort and pleasures, but the Horns above the tips we have the outbreak of temper.

由另一方面看，圆圆的牛脸表现出安逸和享乐，但上面的牛角则提示我们脾气有爆发的时候。

To prevent growth in the horns of, as by cauterization .

抑止角的生长，如通过灼烧

Small buffalo of the Celebes having small straight horns.

西里伯斯岛长有小的直角的小型水牛。

At midnight, on the evening before, bands of boys and girls link arms and rush through the streets blowing horns, whistling, rattling tin kettles and tooting tin trumpets with all the orchestration of Charivari to make a terrific bray of discordant sound, and thus usher in the fair.

头天午夜，一队队少男少女手挽手在街上边跑边吹号角，打唿哨，击铁壶，吹喇叭，管弦声声，沸反盈天，热闹嘈杂，以此来迎接节日的到来。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。