查询词典 take the blame for...

I feel that's a bum rap.Just beacuse you gained 10 kilos doesn't mean it's my fault.What a bum rap to blame me.

你自己长了10公斤，又不是我的错，责备我太冤枉人了吧！

The world is burning, and it appears that we are to blame.

中文概要：世界在燃烧，这是我们的错。

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. J. Burroughs

一个人可能会失败很多次，但他都不是一个失败者，只有当他开始抱怨别人的时候才是。

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.-- J. Burroughs

一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失。。。。。。

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else --Burroughs.

一个人可以失败多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。

A man can fail many times ,but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.——John Burroughs

一个人可以失败很多次，但是只要他没有责怪旁人，他还不是一个失败真。

Don't blame the fact that you're a butterfingers on me.

对，我老是接不住球，可我没有怪你呀！

L: Don't blame the fact that you're a butterfingers on me.

H： 对，我老是接不住球，可我没有怪你呀！

Okay, butterfingers, you can keep trying to blame this on me, but I know the truth.

别再叫我 butterfingers 了啦。哎，来吧，再丢一次，只是别那麼用力了喔！

YoYo is a warmhearted person and ready to help others, but she's a butterfingers. Whenever she breaks things, we couldn't blame her.

butterfingers 是指那些笨手笨脚，经常会把手里拿的东西不小心掉到地上去的人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。