查询词典 take the blame for others

To paraphrase Winston Churchill, it is the worst kind of accounting, except for all the others.

正如丘吉尔所说，如果没有其它的会计方法，公允价值是最差的一种。

Ethnic Composition: Russian 85%, Tatar 3.9%, Ukrainian 2.4%, Chuvash 1.2%, Bashkir 1.0%,Belorussian 0.7%, Mordovian 0.7%, German 0.6%, Jews and others 4.5%.

民 族：85％俄罗斯人，3.9％鞑靼人，2.4％乌克兰人，1.2％楚瓦什人，1.0％巴什基尔人，0.7％白俄罗斯人，0.7％莫尔多瓦人，0.6％德意志人，4.5％犹太人和其他民族

To be sure, the CIA and others made mistakes.

可以肯定的是，美国中央情报局和其他人作出了错误。

Others have also said that daily intake of apple cider vinegar for heartburn treatment might be useful.

另一些人还表示，每日摄取的苹果醋的胃灼热治疗可能是有益的。

These games include Video Poker which has many variations and versions (Joker Poker , Tens or Better, Mega Jacks and many, many more), progressive jackpots with large stakes to be won (Lotto Madness, Cinerama, Safe Cracker and lots more), too many slots games to mention, several cards games which are certain to catch your attention, and also a multitude of table games that include the two kinds of Roulette , Heads or Tails, Sic Bo and many others.

这些游戏包括视频扑克其中有许多变化和版本（小丑扑克，数以万计的或更好，兆丰千斤顶和很多很多），累积奖金有大量股权的亿韩元（乐透疯狂，全景电影，安全裂解及其它更多），太许多角子机游戏更不用说，一些游戏卡却肯定会引起你的注意，也是众多的桌牌游戏，其中包括两种的轮盘赌，正面或反面，骰宝等等。

The circular measure that you spread on angulus oris is composing a unique goblin picture of being puzzled , you are governing possessions, disregarding being your world, be still others's world.

你嘴角上扬的弧度构成一张绝世的魅惑之图，你主宰着所有，不管是你的世界，还是别人的世界。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

As far as the content and style are concerned,Xin's theme contains wide scope,some are to express the emotion,some are to intone the nature,some are to describe the fact. As for the style,his poems are more rich and colorful than others,some are circumbendibus,some are minuteness,some are generosity.

就其词作的内容与风格而言，或用以抒情，或用以咏物，或用以铺陈事实讲说道理，题材广阔无所不包；风格方面则有的委婉清丽，有的秾纤绵密，有的悲歌慷慨大气包举，其丰富多采变化多姿实非他人能匹。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

There are others which have a more circumscribed though an equally operative influence within their spheres.

其它一些原因要有限的多，虽然在它们各自的领域内会有同样的影响。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。