查询词典 take the blame for others

" And Agamemnon answered,"Sir, you may sometimes blame him justly, for he is often remiss and unwilling to exert himself- not indeed from sloth, nor yet heedlessness, but because he looks to me and expects me to take the lead.

" 听罢这番话，全军的统帅阿伽门农说道："换个时间，老人家，我甚至还会促请你来骂他；他经常缩在后面，不愿出力苦干，不是因为寻想躲避、偷懒或心不在焉，而是想要依赖于我，等我挑头先干。

Abdication of take the blame is the monitoring mechanism of a kind of self-discipline and heteronomy photograph union actually.

引咎辞职实际上是一种自律与他律相结合的监控机制。

This one accusation is the commonnest in network and computer crime. On April 15, 2009, hong Kong east district court with " take hollowly with computer blame " the society that adjudicates the accused 150 hours serves.

这一罪名是网络和电脑犯罪中最常见的。2009年4月15日，香港东区法院以"不诚实取用电脑罪"判决被告150小时的社会服务。

But according to Hong Kong " criminal crime byelaw ", if for oneself or other benefit, without accredit, take those who use computer hollowly, form possibly " crime or dishonest intent are taken with computer blame ", highest and OK be in 5 years of imprisonment.

但是根据香港《刑事罪行条例》，如果为了本人或他人获益，未经授权，不诚实取用电脑的，则可能构成"有犯罪或不诚实意图取用电脑罪"，最高可以处5年监禁。

Court of first instance with " take hollowly with computer blame " adjudicate half an year of Qin Ruilin put in prison, can assume, if anamnesis record of Liang Aishi is to be locked up,join file cabinet, and do sth without authorization of Lin of luck of the Qin Dynasty opens file ark if duplicate anamnesis faxes a newspaper office, from the point of Hong Kong law, won't make crime.

一审法院以"不诚实取用电脑罪"判决秦瑞麟入狱半年，可以假设一下，如果梁爱诗的病历记录是被锁入文件柜的，而秦瑞麟擅自打开文件柜复制病历并传真给报社的话，从香港法律来看，是不会构成犯罪的。

He said. I take my share of the blame for not explaining it more clearly to the American people. And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我为没有像美国民众更清楚的说明这一问题承担我自己的责任，我也知道因为有院外集团的游说和艰难的谈判过程，很多美国人开始揣摩这到底是怎么回事。

If I do not want to take a bath ,do not humiliate me and do not blame me .

当我不想洗澡，不要羞辱我，也不要责骂我。

As home the biggest, the mainstream security firm that bear the blame, the method that can take all in one's power maintains the interest of channel and new old user.

作为国内最大的、负责任的主流安全厂商，会采取一切力所能及的方法维护渠道和新老用户的利益。

It is easy to blame a lackluster economy on being unable to take full advantage of the mainland.

将台湾经济的毫无起色归咎於无法从中国获得全部益处，这样的说法是很容易编造出的。

I ain't partic'lar as a rule, and I don't take no blame for settling his hash

我倒不在乎什么规矩，干掉他那样的家伙，我良心上也没有什么过不去的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。