查询词典 take ship

Towards evening the mate and boat-swain begged the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to: But the boat-swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented; and when they had cut away the foremast, the main-mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck.

临近傍晚，大副和水手长请求我们的船长让他们砍掉船头第一根桅杆；船长当然是很不愿意干的。但水手长坚持说，如果船长不这样做，船就会被风浪击沉；船长同意了。当他们把这根桅杆砍掉，主桅杆就站立不稳，船也随着剧烈摇晃，他们又只得把主桅杆也砍掉。这样就只剩下一个空荡荡的甲板了。

Meanwhile, on the basis of simulation model, the paper introduces the concepts of the combination of ship types, combination of berths, hectometer coastline throughput capability and coastline utilization ratio. By using curve fitting, the function between Tw/Tb and hectometer throughput capacity is achieved. Further more, the analysis of the optimal and suboptimal ship types combination and berths combination correspond to the fixed coastline and the optimal coastline length to the fixed ship types combination and berths combination is obtained.

同时，基于仿真模型，本文引入了船型组、泊位组、百米岸线通过能力及岸线利用率四个新的规划指标，拟合分析了到港船舶的待泊时间与靠泊时间比值Tw/Tb与百米岸线通过能力的函数关系，并进一步分析了在固定岸线长度下与其相适应的最优、次优的船型组合及泊位组合，确定船型组合、泊位组合情况下的最优岸线长度。

If necessary, the ship could be configured into a hospital ship, a light helicopter carrier, or a transport ship.

如果必需，船能被配置成一艘医院船，一艘轻直升飞机母舰或一艘运输船。

Article 33 A maritime court, 30 days prior to auction of the ship, shall issue notices to the registration authorities of the country of registry of the ship to be auctioned, and to the known lienor, mortgagee and owner of the ship.

第三十三条海事法院应当在拍卖船舶三十日前，向被拍卖船舶登记国的登记机关和已知的船舶优先权人、抵押权人和船舶所有人发出通知。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。

By using the theorem of moment of momentum with respect to the mass center, the ship motion is devided into translation and rotation respect to the ship mass center, and the six-degree-freedom nonlinear equation can be deduced based on the exactly analysing the force acting on the ship.

基於刚体运动学理论，将船舶在波浪中的运动分解为平动和绕质心的转动，在分析了船舶受力情况的基础上，运用质点系相对於质心的动量矩定理和Newton第二运动定律建立了船舶的六自由度运动的非线性藕合方程。

Firstly, the thesis discusses the abnormality and failure of ship motor and relevant relay-protection equipment. Because of the importance of ship motor relay-protection equipment and the problem existing in the students" experiment education, it"s necessary to inquire into the computer-controlled ship motor relay-protection experiment equipment.

本论文首先简要论述了船用发电机的不正常运行和故障及其相应的继电保护，针对船用发电机继电保护装置的重要性和现有轮机人才在实验教学中存在的问题提出了研制本试验装置的必要性。

As a freight forwarder, must understand that the ship features, such as ship registration and the tonnage of the country and, gross register tons, net registered ton, bulk pit, packaging pit, with a total deadweight, load line, the ship class such knowledge.

三、货运代理应了解不同类型的船舶对货主货物的适应性。

On the base of RTK and ethernet technique, this paper proposed a plan on ship automatic berthing system, and pointed out a new development trend in ship nonlinear control research, that is, a logic-based hybrid control and its applications to ship automatic berthing.

基于RTK技术和以太网技术给出了船舶自动靠离泊智能系统方案，同时指出了当前船舶运动非线性控制研究发展的一个新方向：一种基于逻辑的混合控制策略在船舶自动靠离泊控制设计中的应用。

Article 170 Where a ship has caused damage to another ship and persons, goods or other property on board that ship, either by the execution or nonexecution of a manoeuvre or by the nonobservance of navigation regulations, even if no collision has actually occurred, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百七十条船舶因操纵不当或者不遵守航行规章，虽然实际上没有同其他船舶发生碰撞，但是使其他船舶以及船上的人员、货物或者其他财产遭受损失的，适用本章的规定。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。