查询词典 take responsibility for

How to cope: The Politician is usually a major delegator, so take advantage of the extra responsibility.

应对措施：这类政治家通常喜欢发号施令，所以把握好做额外工作的机会。

It is reported the responsibility to protect the international convention and demotion of state's sovereignty points out important issues for the international community to take on.

我们在谋求自身发展的同时向其他发展中国家提供力所能及的援助，提供这些援助的时候都不附加政治条件，而且援助是务实的。

The party who denies facts doesn't need to take the responsibility of burden of proof while the party claiming procedural demurrer needs.

诉讼时效是否已过属客观存在的事实，需要当事人在诉讼过程中予以证明，由当事人承担证明责任。

It is your responsibility to take your life in a desired direction.

你的责任是把你的生活带入期望的方向。

This is extremely effective and disarming. When I got my first job, my father told me, If you take the blame, you'll get the responsibility.

当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我："如果你承担了责备，你将会获得责任"我发现这一点很正确。

As a general chinese young man without slightest authority and fortune,i have no scrap of intention to accumulate most insane and disgustful glossary to pour contempt upon you ,but i cherish tremendous indignance and unforgivable insult to claim basic apology to me ,to my nation ,to my motherland---china .we deeply mourn for all of dead and other victims,but you should take responsibility for your rootless remarks and behaviour!

基本大意是：作为一个普通的没有任何权势和财产的中国年轻人，我没有一星半点兴趣来收集最疯狂和辱骂性质的词汇来斥责你，但是我怀着巨大的愤怒和难以原谅的侮辱来要求你做最起码的道歉，向我，向我的民族，向我的祖国--中国！我们深深地悼念所有的死者和其他受害者，但是你也要对你毫无根据的评论和行为负责！

A as a general chinese young man without slightest authority and fortune,i have no scrap of intention to accumulate most insane and disgustful glossary to pour contempt upon you ,but i cherish tremendous indignance and unforgivable insult to claim basic apology to me ,to my nation ,to my motherland---china .we deeply mourn for all of dead and other victims,but you should take responsibility for your rootless remarks and behaviour!

基本大意是：作为一个普通的没有任何权势和财产的中国年轻人，我没有一星半点兴趣来收集最疯狂和辱骂性质的词汇来斥责你，但是我怀着巨大的愤怒和难以原谅的侮辱来要求你做最起码的道歉，向我，向我的民族，向我的祖国--中国！我们深深地悼念所有的死者和其他受害者，但是你也要对你毫无根据的评论和行为负责！

And I hope and I trust that you have a feeling of responsibility that will make you take it and do your duty as citizens of a great nation, and as members of the human family, which is better still.

我希望，也相信你们有这样的责任感来挑起重任，以一个伟大国家公民的身份履行自己的义务。若能以人类大家庭成员的身份来行使义务则更好。

We do not take responsibility for duty fees, brokerage fees and shipment delays due to customs, if any.

我们不承担责任费，经纪费和运输的延误，由于海关的责任，如果有的话。

As chairman of the DPCA Judges Education Committee I have a responsibility to inform the fancy of, in lay terms, how a judge interprets the Standard to select a winning Dobe. I think it is important each fancier take the time to read the official Standard for the Doberman Pinscher.

当 DPCA 的主席认为我所负责的教育委员有责任用通俗的语言阐述"一个评审员如何解释选择获胜杜宾的标准"的时候，我认为：重要的是，每个爱好者应该花时间了解杜宾犬 Pinscher 的官方标准。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。