查询词典 take responsibility for

When those with civic responsibility or professional obligations purport to be our moral keepers, our standard-setters, our selves writ large and best -- and take the public salaries and social prestige that go with it -- but deliberately and callously ignore what they preach, we lose to moral bankruptcy the nobility of soul we have elsewhere insisted is the common coinage of the culture.

当这些与公民责任或专业义务意图是我们道义上的人员，我们的标准制定者，我们的自我令状大和最佳-，并采取公开工资和社会声望的选择-但是故意忽略和无情，他们鼓吹什么，我们失去了道德的破产贵族的灵魂，我们在其他地方是坚持共同硬币的文化。

Germans are still learning that they have to take over more responsibility," says a top official at the chancellery."

总理府的一位高级官员说，德国人仍在学习，他们必须承担更多责任。

Germans are still learning that they have to take over more responsibility," says a top official at the chancellery."The problem could become that the world will ask us to do too much at this stage of our learning process.

德国人仍在学习如何承担更多的责任"，一名内阁高官如是说，"问题在于，我们还在学习过程中，这个世界就要我们做太多的事情。

Chaya:If you sIVe a life you must take responsibility for it.

蔡雅："如果你拯救了一个生命，你就要承担起对它的责任。"

Chief of staff training and education must also take into account the requirements of the responsibility will it be possible to have good results.

行政人员的培养与教育必须同时考虑到各种责任的要求，才有可能得到较好的效果。

Men now take a substantial share of domestic responsibility and much more of a role in child-rearing.

男人们现在得到了家庭责任的物质分享，并且在孩子抚养方面承担了更多的责任。

Responds Schwartz: At this point in time women do take a larger part of the responsibility for childrearing.

回应施瓦茨：此时此刻妇女采取的较大部分的责任，养育子女。

You can take responsibility for entering this value, or you can let Access help you with this chore .

您可以负责输入此值，或者，可以让 Access 帮助您完成这项麻烦的工作。

However in the realm of morals, there is space for people to choose to outbreak the circumscription with the help of their free will and take responsibility for their choices.

道德领域，人能运用自己的自由意志，突破必然性的限制和束缚，能做出选择并为其承担责任。

I wish Clarissa would stop making excuses, and start to take responsibility for her mistakes.

我希望克莱瑞莎可以别再找理由，并开始为自己犯的错负责。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。