查询词典 take responsibility for

As you've just learned, memory management is completely the responsibility of the Garbage Collector. All other system resources are your responsibility.

正如你刚学到的一样，内存管理完全是垃圾收集器的职责，管理所有其它的系统资源则是你的职责。

You have highly the sense of responsibility person, this is the merit which you most glisten, but I also have my responsibility!

你是个有高度责任感的人，这是你人最闪亮的优点，但我也有我的责任啊！

But in this serious matter with irrefutable facts and the responsibility completely resting on the U.S.side,you are too cowardly to voice an " apology" and have been trying to shirk your responsibility repeatedly and defame my husband groundlessly.

现在我的丈夫生死未卜，对这样一起事实确凿、责任完全在美国的严重事件，你们竟然对中国吝啬得连句"道歉"都不说，反而一再推卸责任，无端地伤害我的丈夫。

But in this serious matter withirrefutable facts and the responsibility completely restingon the U.S.side,you are too cowardly to voice an "apology"andhave been trying to shirk your responsibility repeatedly anddefame my husband groundlessly.

现在我的丈夫生死未卜，对这样一起事实确凿、责任完全在美国的严重事件，你们竟然对中国吝啬得连句"道歉"都不说，反而一再推卸责任，无端地伤害我的丈夫。

In the meantime the vision derives from fame burning the sense of calling of person's heavenliness with necessarily win of the confidence be the newly arisen company of electronic commerce, fame burning still have responsibility to carry the responsibility that the Chinese brand heads for world.

同时愿景源自誉炎人神圣的使命感和必胜的信心，作为电子商务的新兴公司，誉炎依然有责任肩负中国品牌走向世界的责任。

Responsibility Center: A responsibility center is any point within an organization where control over the incurrence of cost or the generating of revenues is found.

责任中心：责任中心即在某一组织内能控制成本的发生或收入的创造的任何地点。

Such doing, to audit staff, can arouse the enthusiasm of audit staff, the evaluation; that makes just and sound to leading the economic responsibility inside cadre lieutenancy from will be look by audit unit, check easily problem, facilitating investigation is analysed, fulfil responsibility in time, make leave one's post person hand in clearly, inductee is received so that be clear that; looks from branch of constituent human affairs, can produce beforehand feedback effect, receive audit report beforehand, facilitating understanding arrives true condition of the cadre, provide referenced basis to appropriate appoint cadre.

这样做，对审计人员来说，能够调动审计人员的积极性，对领导干部任期内的经济责任做出公允的评价；从被审计单位来看，容易核对问题，便于调查分析，及时落实责任，使离任者交得明白，就任者接得清楚；从组织人事部门来看，能够发挥事前反馈作用，事先接到审计报告，便于了解到干部的真实情况，对恰当任用干部提供参考依据。

That is, while responsibility for jobsite safety may be shared with a sub-contractor, the prime or general contractor retains overall responsibility.

也就是说，现场安全的责任而可能与分包商，总理或总承包商共同保持整体的责任。

This insight has been pivotal to my ascension, a knowingness of responsibility is also a very good thing, since if you are responsible for something, that means that you own it and therefore must have the power to change it, so responsibility = change = freedom.

这一洞见对我的提升是至关重要的，对责任的明了也是一件非常好的事情，因为如果你对某件事情负责的话，那就意味着你拥有它，因此也必然有力量来改变它，因此责任＝改变＝自由。

I will start from Koan drama, the history of law shows, and describe its present conditions of development in short, and divide law shows into such three types as police TV, anti-corruption TV, and law court TV for expedite argumentation, find its problem. Then I will point out playwright had better possess social responsibility because of popular communication characteristic, fully considering the responsibility in social influence and commercial factors, playwright of law and police shows will finish a good works of art that merges common sense, artistic quality and legal principle into an organic whole. By doing so, more and more law and police shows which can be succeeded in both economic profits and effect upon society.

我将先从法制题材电视剧的历史渊源——公案戏说起，然后会简要描述法制题材电视剧发展的状况，为了便于论述，我将法制题材电视剧分解为公安剧、反腐剧、和法庭剧三种类型；并指出其存在的问题，之后再从电视的传播特性探讨法制题材电视剧编剧的社会责任，以及因此法制题材电视剧编剧在创作时最好能在充分考虑到电视剧作品的文化商品属性的基础上，做到作品情理、艺理、法理的有机结合，从而创作出经济效益和社会效益取得双赢结果的法制题材电视剧作品来。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。