查询词典 take possession

"Throughout her possession by that uncannily evil monster, manic depression, with its deadly ever-tightening spirals, she retained her own individual canniness – an ability to disguise her true mental condition from almost all except me, for whom she could hardly be expected to take the trouble.

在他的回忆录中他论及了这些年两人之间的问题，并把症结归为费雯·丽的病况，他写道尽管她会莫名地发怒、歇斯底里，如同一个女巫婆，并且在后期愈演愈烈；但她依然保有着她特有的优雅——她能在所有人面前掩盖自己的真实的精神状况，除了我——在我面前，她不必费力去这么做。

Moreover the prince shall not take any of the people's inheritance, casting them out of their own possession.

46：18 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的。

Since possession or delivery of chattel can't take its effect, registration has been applicable to chattel mortgage.

传统的动产占有或交付之公示制度已无法起到公示作用，登记的公示方法转而延伸到了动产抵押权上。

Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.

但即使这样，它们注定很快要回来死死占据我的心灵的。

If you want to make some progress in the negotiation, I suggest you should keep dispassion / self-possession / take it easy.

假使你想在谈判中取得一些进展，我劝你还是保持冷静为好。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

A written promise is delivered unconditionally when the promisor puts it out of his possession and manifests an intention that it is to take effect at once according to its terms.

诺言人使书面诺言脱离自己控制，并表明诺言条款马上生效的意图的，为无条件交付。

When you take off a striker and bring on a defender, you lose possession more often because you're punting the ball forward to no one.

用后卫换前锋常常会失去更多的控球，因为前场没有人你可以传球。8 E8 M+？

All are positive in their place, but should any one take over the whole personality, we would have "daimonic possession," or mental illness!

在各自的领域中都是正面的，但是，一旦有其中一个接管整个人格，那我们将会被恶魔接管，或是得到心理疾病！

Just because modern basketball is it develop toward space to move, so who can can abundant full play take-off technology in succession in most short time, someone can be in air supremacy and possession reboard.

正因为现代篮球运动正向空间方向发展，所以谁能在最短的时间里能够充分的发挥连续起跳技术，谁就能在制空权和拥有篮板球。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。