查询词典 take part with

You'd probably rather it happened against someone else, but that's part of playing football, you've got to take the rough with the smooth.

你要避免这种事再次发生，但那是足球的一部分。你要很好的应付这些事。

Your job is to go through your life, like going through your closet to weed through old clothes, and take the time to develop a strategy to deal with each part of your life that is detracting from your happiness.

你的任务是去梳理生活，就好像在衣柜翻捡出旧衣服，然后花时间想办法如何对付那些正在损害快乐的那些生活方面。

Actually , students are principal part in the composition , it is necessary to take care of their childishness during the process in the writing , and cultivate their writing consciousness , sequentially individual works will be indited ,which are filled with virginities and interests ,and that their main body personalities are consummated .

学生是写作的主体，在写作过程中教师要呵护学生的童心，培养他们的童心写作意识，只有这样学生才能创作出富有童真童趣的个性化的作品，进而完善学生主体性人格。

Just as euro outsiders may now see advantages in being part of a global currency, insiders may take a different lesson from the crisis: that a less exclusive euro club, with laxer rules, would dim the currency's allure.

正如现在欧元区外围国家可能看到的优越性，成员国也从危机中学到一课，那就是欧元俱乐部越不排外，规则越宽松，欧元的魅力也就越黯淡。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

Upon the acceptance of such proposal, this appendix shall form part of the Agreement with the Customer and notwithstanding any prior discussions or prior oral or writtenagreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用於、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相冲突的条款。

Upon the acceptance of such proposal, this appendix shall form part of the Agreement with the Customer and notwithstanding any prior discussions or prior oral orwritten agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用于、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相冲突的条

Upon the acceptance of such proposal, this appendix shall form part of the Agreement with the Customer and notwithstanding any prior discussions or prior oral or writtenagreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用于、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相冲突的条款。

Upon the acceptance of such proposal, this appendix shall form part of the Agreement with the Customer and notwithstanding any prior discussions or prior oral orwritten agreements to the contrary, the terms and conditions herein shall be applicable and take precedence over any conflicting terms contained in any documents submitted by the Customer.

一旦接受此建议书，本附件应当构成与甲方之协议的一部分，且无论之前是否有与之相反的任何讨论或口头或书面协议，本文中的条款和条件应当适用于、且取代甲方提交的任何文件中所包含的任何与之相冲突的条款。

When left when the test-drive after repair in shop main engine is adding this ship to 540r/min, supercharger occurrence asthma brace up phenomenon, rotate speed lifts slightly again, noise shakes very big, smoke evacuation temperature is normal, hair of on the high side of temperature of air inlet duct is very hot, as good as of smoke evacuation smoke constant, supercharger rotor rotate speed and the rotate speed of right leader supercharger that work normally comparative. 2 breakdown analyse this model diesel engine supercharger breathes heavily brace up the reason has the following sides. Bearing of 1 supercharger rotor damages, bring about on the low side of supercharger rotor rotate speed or wave motion, make inadequacy of compressor part air feed and diesel engine and its demand do not match, bring about air current not to stabilize generation to breathe heavily brace up. 2 diesel engine offers oil, match gas to time forbid, match gas, draw well time and disorder, bring about supercharger to breathe heavily brace up. 3 supercharger nozzle jams, cause smoke evacuation not free, circumfluence of exhaust stroke waste gas, enter jackknife of new energy of life with the below one stroke that take energy of life, produce air current to hit generation to breathe heavily brace up. Canal of 4 smoke evacuation jams, smoke evacuation not free, bring about waste gas circumfluence, hit generation of new energy of life to breathe heavily brace up. 5 jams into gas mouth, enter gas inadequacy, generation breathes heavily brace up. 3 trouble removal are based on above analysis, adopt the following measure to remove trouble.

该舰在厂修后试车时左主机在加至540r/min时，增压器出现喘振现象，转速再略升高，声响震动很大，排烟温度正常，进气管温度偏高发烫，排烟烟色无异常，增压器转子转速和正常工作的右主机增压器转速相当。2故障分析该型柴油机增压器喘振的原因有以下几个方面。1增压器转子轴承损坏，导致增压器转子转速偏低或波动，使得压气机部分供气不足和柴油机及其需求不匹配，导致气流不稳定产生喘振。2柴油机供油、配气定时不准，配气、发火定时紊乱，导致增压器喘振。3增压器喷嘴堵塞，导致排烟不畅，排气冲程废气回流，和下一进气冲程进新气重叠，发生气流冲撞产生喘振。4排烟管堵塞，排烟不畅，导致废气回流，冲撞新气产生喘振。5进气口堵塞，进气不足，产生喘振。3故障排除基于以上分析，采取以下办法排除故障。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。