查询词典 take part in...

Be a significant characteristic of or take an important part in

是…的重要特点；在…中起重要作用

Classroom education must guide a student to do the host of study, guide student beat one's brains, use an opening, start work, take an active part in the whole process of classroom education, achieve education ability and the goal that develop thinking thereby.

梗概： 课堂教学必须引导学生做学习的主人，引导学生动脑、动口、动手，积极参和课堂教学的全过程，从而达到培养能力和发展思维的目的。

Christchurch is New Zealand's official Earth Hour city although many people in other cities have registered to take part.

基督城是新西兰的官方地球小时城虽然有不少人在其他城市已登记的人士参与。

Only candidates approved by the Kremlin are allowed to take part. Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

只有被俄罗斯政府批准的候选人才能参加竞选，除了能保障70%投票的联合俄罗斯党，参加竞选的还有无牙老虎共产党（可能获取12%的选票），以及自由民主党（在苏联国家安全委员会的帮助下于二十世纪八十年代建立的丑闻缠身的极右派政党）。

From that time on, the comprador took advantage of their particular status and experience fully to take active part in national insurance of late Qing Dynasty.

以此为开端，买办凭借其特殊的身份和经历积极参与到晚清民族保险业中，并在近代中国民族保险业的初创中发挥出至关重要的作用

Contour matching is an integral part in image processing. Analyzing the limitation of the conventional contour matching methods which take a long time to search, an improved algorithm is proposed for contour matching.

轮廓匹配是图像处理中一个重要匹配方法，针对现有匹配方法中匹配搜索耗时多的局限性，提出了一种改进的轮廓匹配方法。

BMSCs may reverse the disbalance of Th1/Th2 cells by regulating the cytokines production to take an important part in treatment of EAE.

在体外BMSCs通过化学诱导可以向少突胶质细胞分化；在体内BMSCs能向病变部位迁移，并部分分化成少突胶质细胞，同时BMSCs通过调节免疫系统的炎症细胞因子表达、CD4+和CD8+T细胞数和Th1和Th2细胞平衡，对EAE起治疗作用。

To secure development of its software industry, China must grasp the opportunities, make full use of the international and domestic markets, optimize resource allocation, take an active part in the international distribution of labor and cooperation, constantly improve its own innovation ability, management ability and service level, cultivate and train quality software technicians and ende

要发展具有国际竞争力的大公司、大企业集团，培育一批产品附加值高、市场份额大、核心竞争力强、有研究开发能力的优势企业。给予这些大型软件企业集团多方面的帮助，为软件优秀企业创造良好的发展环境，促进它们的进一步成长。

Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas, many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.

在他看来，实业和金融是不值得绅士从事的活动，呀，虽然许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。

"Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas , many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them."

对他来说，工业和经济似乎是不值得正人君子参与的活动，虽然有不少人为环境所迫而多少涉足其中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。