查询词典 take part in...

Competent commercial departments at various levels shall, under the leadership of and with support from local committees of CPC and people's governments, strengthen the communication and coordination among the development and reform commissions, financial sectors, banking sectors, taxation authorities and administrations for Industry and commerce, play an active part in striving for understandings and supports from all quarters of the society, present, in conjunction with pertinent departments, working plans and application programs for the local implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises and these Opinions, enact and enforce specific policies and measures for driving the development of small and medium circulation enterprises, clarify the focus of work, take such measures as are suitable to local conditions, truly deal well with coordination, guidance and service work.

各级商务主管部门要在当地党委、政府的领导和支持下，加强与发展改革委、财政、金融、税收、工商等有关部门的沟通与协调，积极争取各方面的理解与支持，会同有关部门，研究提出本地区贯彻实施《中小企业促进法》和本意见的工作计划和实施方案，制定和实施促进中小流通企业发展的具体政策措施，明确工作重点，因地制宜，切实做好协调、指导和服务工作。

However, the designers often put their attention on the communication place in the central part of the residential area, but neglect the social contact activities that take place in the neighborhood space.

然而，城市住宅的设计者们更多是对居住小区中心活动场地设计的研究和探索，作为最贴近人们日常生活的邻里空间，其内的交往与活动却常常受到人们的忽视。

In the neighboring village in the west to see Wang's main activities are to take part.

在邻村中，西王看的主要活动是要参加的。

A big part of that will take place in the quests that originate or finish in the cities.

其中的很大部分会在起始于或终结于城市的任务中发生。

RoboCupJunior 2003 will be held in Padova, Italy in July 2003. It is expected that close to 100 teams from many countries around the world will take part.

RoboCupJunior 2003於2003年7月在义大利的帕多瓦举办，预计将有来自全球多个国家的近100支队伍参加比赛。

You should take an active part in the sports meet in your school.

你应该积极参加你们学校的运动会。

In schools as one of the Chinese students take an active part in a wide range of activities.

在学校里自己作为一名中国的留学生，积极参加各种各样的活动。

In my spare time,I will take an active part in activitise.

在业余时间，我会积极参加活动。

Part Ⅳ: In order to settle the problems, we should take measurements to set up the system of vocational guidance in secondary vocational school.

第四部分：针对存在的问题，提出加强中等职业学校职业指导体系构建的对策。

So we should study carefully the internal relation of the sustainable development and the construction of spiritual civilization, the problems and reasons in the present situation of the construction of spiritual civilization, which are insisted with the sustainable development. At the same time, we should study, the principles and wares of strengthening the construction of spiritual civilization, Because it is significant both the erotically and practically for us to take active part in the process of the sustainable development and accomplish socialist modernization and all-round development of man as soon as possible.

因此，弄清精神文明建设与可持续发展的内在联系，梳理精神文明建设现状中存在的不适应可持续发展要求的问题及其原因，进而从可持续发展的角度出发，不断探索进一步加强精神文明建设要遵循的原则和途径，对于促进人的全面发展和我国社会可持续发展战略的顺利实施以及社会主义现代化建设宏伟目标的实现，有着极为重要的理论和现实指导意义。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。