查询词典 take part in...

PREPARATION: Catch a bluebottle type fly put it into a matchbob and close it up place in the freezer for 10 to 15 minutes and take outwhile in there the fly goes into hibernation due to the extreme cold the spectators hands warm up the fly and it comes back to life(but leave after taking out of freezer for about ten minutes or the spectator will be holding the fly for a long ass time. METHOD: Just make up your patter the method is described in the Routine part of this thing.

叫他们把两之手握成"碗形"来包住苍蝇，然后想著大自然的美好，过不久，苍蝇就会复活准备：抓一只青蝇，把它放到火柴盒里，然后把火柴盒放到冷冻库里，放个10到15分钟，在把火柴盒拿出来(在冰箱里，因为非常冷的关系，苍蝇会进入冬眠，而观众的手因为有手温的关系，可以让这只苍蝇从冬眠中醒过来)(但是当你从冰箱里拿出来后，最好先放个10分钟，不然观众就要拿非常久的时间那只苍蝇才可以"复活")表演方法：当观众把苍蝇包住时，只要想进帮法多拖点时间就好了我想因该放在冰箱里也可以，只是要放比较久的时间而以小弟我还没测试过，因为实在是找不到苍蝇阿。。。。

The vote was open to all, and almost 3m people paid 2 ($3) to take part. The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

But sometimes Squaw Walden had her revenge, and a hired man, walking behind his team, slipped through a crack in the ground down toward Tartarus, and he who was so brave before suddenly became but the ninth part of a man, almost gave up his animal heat, and was glad to take refuge in my house, and acknowledged that there was some virtue in a stove; or sometimes the frozen soil took a piece of steel out of a plowshare, or a plow got set in the furrow and had to be cut out.

有时候，瓦尔登这印第安女子复仇了，一个雇工，走在队伍后面的，不留神滑入了地上一条通到冥府去的裂缝中，于是刚才还勇敢无比的人物只剩了九分之一的生命，他的动物的体温几乎全部消失了，能够躲入我的木屋中，算是他的运气，他不能不承认火炉之中确有美德；有时候，那冰冻的土地把犁头的一只钢齿折断了；有时，犁陷在犁沟中了，不得不把冰挖破才能取出来。

In reaction-injection moldinga mixture of two or more reactive fluids is forced under high pressure into the mold cavity.Chemical reactions take place in the mold rapidly and the polymer solidifies.Various fibers such as glass,graphite,or boron may also be used to reinforce the materials.Structural foams are also produced by a similar methodusing an inert gasand resin mixture.The product consists of a rigid cellular(closed-cell)structure with a continuous solid skin as muchas 0.080 in.(2mm)in thickness.There are several methods for forming structural foams with density reductions as much as 40% from the solid structure.Because stiffness is proportional to the third power of the thickness of a part,for the same weight of material used,cellular structures are stiffer than solid plastics or metals.

在反应注射成型所夹杂的两个或两个以上的接触过程中，被迫在高压下进入模具cavity.chemical反应发生在模具迅速和聚合物solidifies.various纤维如玻璃，石墨，或硼可能也可以用来加强materials.structural泡沫也产生类似的方法利用惰性气体和树脂mixture.the产品构成的一个硬性蜂窝的结构与连续性固皮肤作为留言Muchas 0.080英寸（ 2毫米），在thickness.there有几种方法，形成结构性的泡沫密度减少了四成之多，从固体structure.because刚度成正比第三力量厚度的一部分，为同样重量的使用材料，蜂窝结构更为严厉的比硬塑料或金属。

The critical study on his theory of objective imputation is helpful to have a more deep under-standing on the theory, and it can arose the group of the criminal law and the whole law attach importanceto,and evolve us study and apply the theory. there are three questions to be attempted: the First, the a-nalysis of the premise are inadequate, neglect the subject in the question and the actors who take part inthe process of the imputation; the second,there is the lack of insight on the social risk in the modern so-ciety,and do not exceed the limits of the traditional causational theory;the third , risk of deep,the tar-get of the types of objective imputation is not clear, it is hard to grasp it , and there is loopholes in them.

山中的客观归属理论不足有三：一是前提性分析不充分，忽漏了对作为意识问题的主体及参加到归属过程中的参与者的分析；二是缺乏对现代社会风险的深刻洞见，没有超越传统因果关系论的局限；三是客观归属类型的预设目标不明确，过于复杂从而难以把握，而且存在漏洞。

Firstly the thesis made study on stress field、 displacement field、 yielding part in colluvial deposit and accretion before water accumulated and after water accumulated and made the conclusion that slope failure will take place easier in colluvial deposit than in accretion.The stability computation indicates that stability will decline either for colluvial deposit or accretion bank and decline more rapidly in colluvial deposit than accretion bank.

论文首先对崩坡积、冲洪积岸坡蓄水前后的应力场、位移场及塑性区的变化进行对比，结论为崩坡积体岸坡遇水比冲洪积体岸坡更容易发生破坏；通过对岸坡的稳定性计算，两种岸坡在蓄水后和水位骤降时的稳定性均明显降低，崩坡积体岸坡降低更为显著，且其天然稳定性较冲洪积岸坡为差。

Wearers of uniforms,who take no part in the fighting;pretended invalids;formidable limpers;interloping sutlers,trotting along in little carts,sometimes accompanied by their wives,and stealing things which they sell again;beggars offering themselves as guides to officers;soldiers'servants;marauders;armies on the march in days gone by,--we are not speaking of the present,--dragged all this behind them,so that in the special language they are calledstragglers.

装假病，足跛心黑骑着马，有时带着女人，坐上小车，贩卖私货，卖出而又随手偷进的火头兵，向军官们请求作向导的乞丐、勤务兵、扒手之类，从前军队出发枣我们不谈现代枣每每拖着那样一批家伙

This study found: 1 the present situation of the co-operation and relationship between teachers and students in middles school English teaching is not satisfying as 94% of the surveyed students feel that their English teachers are awful and 39% of the students do not take an active part in the activities in English classes.

本研究发现：1 当前中学英语教学中师生合作的现状不尽如人意，高达94%的调查学生认为他们的英语老师让他们感到敬畏，39%的学生不积极参加课堂教学中的英语活动。2 绝大多数参与调查的师生都认为良好的师生关系和师生合作有利于学生的英语学习；3 年龄、性别、自信和学业成绩等多种因素影响了师生之间的交流和合作；4 大多数受调查的教师还没有采用任务型的教学方式，课堂教学改革进展缓慢。

The songs in his works take a part in the special historical tenor, bear the weight of roughs and imply unique significance;(3) the contexts in which the music appears.

小说中的这些歌曲，也参与特殊历史进程，承载了太多的坎坷，蕴含了别样的意蕴，当然成为触摸那段历史进程无法绕过的重要文本。

One flickering high buildings and large mansions unplugs the ground big bridge of the Na Pu big bridge that removes; to attract worldwide attention, Yang Pu already over or across is in alive bound east puts television tower of bright phearl of east of; of Pu Jiang two sides greatly ray; whole nation's longest Shanghai core, industry of shipbuilding of system of Shanghai war industry is in " protect army turn civilian " guiding principle is how-to below, take an active part in the municipal key construction of Shanghai, to change 3 years greatly appearance made significant contribution.

一幢幢高楼大厦拔地而起；举世瞩目的南浦大桥、杨浦大桥已横跨在浦江两岸；东方明珠电视塔在世界东方大放光线；全国最长的上国内环线建成通车……在三年大变样中，上海军工系统造船工业在&保军转民&方针指引下，积极参与上海的市政重点建设，为三年大变样作出了重大贡献。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。