查询词典 take over

The aggressive tropicbird would peck a cahow chick to death and take over the nest.

好斗的热带鸟将圆尾鹱的幼鸟啄死，再占用其鸟巢。

Calista Flockhart of "Ally McBeal" fame and Rachel Griffiths of "Six Feet Under" are pairing for the ABC pilot,"Brothers and Sisters," a drama about siblings who take over the family business after their father's death.

因为出演《甜心俏佳人》而成名的 Calista Flockhart 将和《六尺风云》制作人 Rachel Griffiths 搭档共同为 ABC 制作新片《兄弟姐妹》，一部讲述一对兄妹在自己父亲死后接管家族事业的情节剧。

Interesting is, the cost that afore-mentioned addition basically is used at paying advertisement sales promotion, chummage and early days to owe paid social security fee, and below the setting that in the country the United States is about to take over, the company raises charge to be worth ponder in great quantities so.

有意思的是，上述增加的费用主要被用于支付广告促销、房租以及前期欠付的社保费用，而在国美即将接手的背景下，公司如此大量增加费用值得玩味。

It might take over 6 monthes to combinate(接受大家意见,改成be merger) between the two companies in domestic, so we have no idea of the effection will be caused to us temporarily.

帖主对此回复很满意，所以奖励 3 积分给 Amelia_24因为在国内，这两个公司还在合并中，可能需要6个月以上的时间，所以暂时还无法知道对我们的影响。

After the completement of building construction, property company will begin to participate in decoration supervision and acceptance check and take over it.

楼盘封顶后物业公司开始参与楼盘的装修监督、完工后物业公司参与楼盘验收并立即接管的管理。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital (including provision of cooperation conditions) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution (including provision of cooperation conditions) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted (1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders).

企业股东因未缴付出资自愿退出企业，而其他股东或新股东愿意承接退股股东的出资的，提交退股股东自愿退股声明(原件1份，各股东法定代表人签字，股东盖章)。

All are positive in their place, but should any one take over the whole personality, we would have "daimonic possession," or mental illness!

在各自的领域中都是正面的，但是，一旦有其中一个接管整个人格，那我们将会被恶魔接管，或是得到心理疾病！

The mean Autonomy Preference Index score of 46 for inpatients reflects that there is no interest on the patients' part to take over decisional control completely but rather that patients strongly wish to participate in medical decisions on an equal footing with their doctors.

对於住院病人的平均46自治偏爱索引得分反映没有兴趣在病人的部份上要完全地但是宁可接管决定的控制病人强烈地想要在对手上参与医疗的决定立足点与他们的医生。

As Miss Elizabeth's younger sister, Miss Delphine, stepped in to take over her sister's share in the company, however, the constituents convinced her as well that she needed to lose weight in order to boost sales.

然而，当伊丽莎白小姐的妹妹黛尔芬小姐前来继承姐姐在公司里的股份时，成员们也给她劝导了一番，让她相信为了提高公司的销售额，她需要减肥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。