查询词典 take one's measure

Take an a irin when you've got a fever, and take one antibiotics ca ule every four hours, and go home and rest in bed for two days.

发烧时吃一片阿司匹林，每四个小时吃一粒抗生素胶囊。回家卧床休息两天。

And sometimes I sort of see the obious -- what's easier for a physician: take 30 seconds to write a prescription, or take fie or 10 minutes to say why you don't need one? Wenzel said.

有时候确实觉得，对医生来说，花三十秒开个方子实在比用5到10分钟来向患者解释为什么不需要用抗生素要容易得多。

Bow in the presence of greatness cause right now thou has forsaken us you should be honored by my lateness that I would even show up to this fake sh*t so go ahead go nuts go ape sh*t specially on my best stand on my bape sh*t new gospel homey take six, and take this, haters Now that don\'t kill me can only make me stronger I need you to hurry up now cause I can\'t wait much longer I know I got to be right now cause I cant get much wronger man i\'ve been waitin\' all night now that\'s how long i\'ve been on ya I need you right now I need you right now me likey I don\'t know if you got a man or not, if you made plans or not god put me in the plans or not i\'m trippin\' this drink got me sayin\' a lot but I know that god put you in front of me so how the hell could you front on me there\'s a thousand you\'s there\'s only one of me i\'m trippin\' i\'m caught up in the moment right?

低头，在存在着伟大造成目前あ已经抛弃了我们你应该荣幸，我的迟到说，我什至会显示出来，以这种伪造的sh * t的所以到前面去坚果到猿的sh * t的特别是对我最好站在我的bape的sh * t的新的福音homey采取六项，并借此， haters 现在唐\用' t杀了我只能使我更有力我需要你，赶快现事业，我可以\用' t等待更长我知道我是正确的，现在事业i cannot获得多少wronger 男子i \ ' ve的被waitin \ '一整夜，现在这\ ' s多久i \ ' ve的一直是亚我需要你的权利，现在我需要你的权利，现在我likey i唐\ '知道，如果你有一名男子与否，如果你的计划或不上帝把我在计划或不 i \百万trippin \ '这个喝了，我sayin \ '了很多但我知道，上帝让你在我面前那么如何地狱，你前面对我有\ '飒千名你\ ' s有\ ' s使用的一个我 i \百万trippin \ '我\ '米赶上了，在目前的权利？

" Take to one's bed "意为"卧病",如:I had to take to my bed with a bad cold last week.

上周我重伤风，只好卧病在床。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

这些经历使我越来越体会到，我的境况与其他人相比，实在说不上怎样不幸；尤其是与我可能遭到的不幸相比，更应算是万幸的了。更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨。这又使我进行了一番反剩我想，如果大家能把自己的处境与处境更糟的人相比，而不是与处境较好的人相比，就会对上帝感恩戴德，而不会嘟嘟，怨天尤人了。如果能做到这样，不论处于何种境况，人们的怨言就会少多了。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。更何况如果他们二三十人成群结伙而来，我孤身一人怎么能对付他们呢？他们带着标枪或弓箭之类的武器，射起来能像我的枪打得一样准。

And finally we came with the best procedure: you pour refined spirits up to a third of a glass and take it in one gulp. Immediately after that you take two gulps of water – and you are in perfect bliss!

最后我们找到了一种最好的工序：往玻璃杯里倒上大约三分之一的精酿白酒，一口喝下去，然后马上喝上两口水—那时你就会觉得身在仙境！

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world; that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven; that they should judge not, lest they be judged; that they should swear not at all; that they should love their neighbour as themselves; that if one take their cloak, they should give him their coat also; that they should take no thought for the morrow; that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.

一切基督教徒都相信，上帝所赐福的乃是穷人、贱人和被世人恶待的人；他们都相信，富人要进入天国比骆驼要穿过针孔还困难；他们都相信，他们不应有所裁判，否则他们就应受到裁判；他们都相信，他们绝对不应指神发誓；他们都相信，他们应当爱邻如爱己；他们都相信，假如有人要拿他们的罩袍，他们就应把自己的上衣也送给他；他们都相信，他们应当不思虑到明天；他们都相信，如果他们要成为完善，就应当卖尽自己所有的一切并散给穷人。

If the Company, at its sole discretion in good faith, determines that Client is taking advantage or attempting to take advantage of such misquotes or is performing other forms of abusive trading, the Company is entitled to take one or more of the following countermeasures

如果公司根据诚信原则，自行确定客户正在利用或试图利用此类报价错误或正在使用其它滥用交易的方式，公司有权采取下列一种或数种对策

"I'll put on my best cotton-padded jacket and trousers and go downtown together with my boyfriend to the most beautifully decorated square. We'll take a photo together using my mobile phone, and then spend three yuan each to take bus No. 925 home," wrote one user, known as Chloe.

一个名为Chloe的网友写道，我会穿上我最好的棉袄棉裤，和男友到城里装饰最美的广场上徜徉；我们会用我的手机拍照，并坐925路公交回家，每人只花3块钱。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。