查询词典 take one's measure

One gauge of the banking system's health helps explain the cheer: the London interbank offered rate, a measure of the rate banks charge one another for short-term loans.

我们可以借用衡量银行体系健康状况的一个指标来对此进行解释──衡量银行之间短期贷款利率的伦敦银行同业拆息。

In one sign of the strains, the London interbank offered rate, or Libor, a measure designed to reflect the rates at which banks lend to one another, spiked upward Tuesday as banks hoarded cash to make their financial positions look stronger on the last day of the quarter.

这种紧张气氛的一个体现是，伦敦银行同业拆息周二大幅上扬，银行都在囤积现金，以期在第三季度的最后一天加强自己的财务实力。

How much mony one has earned is not the only way to measure one's success.

挣钱的多少并不是衡量一个人成功的唯一标准。

Community supermarket introduce "comprehensive shop" concept , through forming a complete set and eat supply ,family bill act on one's behalf ,monthly ticket act on one's behalf convenient measure rapidly, and become doing shopping and service center.

社区型超市引入"综合店"概念，通过配套速食供应、家庭账单代办、月票代办等便利措施，成为社区型购物与服务中心。

Pestalozzi shows in his study that every one in the world needs education and the education should be natural one with perfect animate consciousness; and this kind of education aims to promote the development of children's nature with non forced measure.

裴斯泰洛齐认为人人都要受教育，教育应是适应自然的教育，这种自然教育应是完美自然的觉醒，教育的目的是促进儿童天性的发展，教育的方法应是非强制性的。

When you start the process of minimizing your stuff,"one in, one out" is a good stopgap measure.

当你开始清减你的东西时，"一来一去"是一个应急措施。

One, the main problem that environment of progress of economy of current and individual privately owned exists as about give aid to of policy measure come on stage and fulfil, the development environment that I save economy of individual privately owned is being improved ceaselessly, but taking one with another, still put in the problem that a few need solve.

一、当前个体私营经济发展环境存在的主要问题随着有关扶持政策措施的出台和落实，我省个体私营经济的发展环境在不断改善，但总的来看，还存在一些需要解决的问题。

And the tertiary-industry has become one of the important symbols to measure whether one country's industrial structure is reasonable as well as the development degree of the economy.

第三产业的迅猛发展是当今世界大多数国家经济增长的重要形式和主要推动力，也成为衡量一国产业结构是否合理和经济发达程度的重要标志之一。

Of IP soaring is dream of every center institute, though now of IP how much had been to make money no longer measure a level, but IP remains center people the thing that pays close attention to, like still can one pile stationmaster resembles me, the first thing that get up is not to brush one's teeth wash a face to go however Site, the station that goes seeing oneself by Baidu be was collected or decreased, be was updated or fall counterpoised, IP is more than yesterday less than yesterday still, the life that perhaps this is most stationmaster and helpless!

IP的暴涨是每个站长所梦想的，虽说现在IP的多少已经不再是赚钱多少的衡量标准，但是IP仍然是站长们所关注的东西，仍然会有一大堆站长像我一样，起床的第一件事不是刷牙洗脸而是去site，去看自己的站被百度是收录了还是减少了，是更新了还是降权了，IP是比昨天多了还是比昨天少了，也许这就是大多数站长的生活和无奈吧！

Through the research of direct search method based on 3D FEM, and its application for the tunnel slope stability analysis, the objectives of this work in this paper are as follows:1. The dynamic programming as well as its application for 3D side slope stability analysis is studied. With the introduction of graph theory concept, one kind of glide pattern of 3D slope is constructed, and the critical slip surface with smallest safety factor is searched with the aid of one auxiliary function including safety factor;2. Using the C++ programming language, the 3D slope stability analysis and the direct search procedure is established, and this method is testified applicably by some contrast analysis, also some influence factor in analysis is discussed;3. Integrated with the different actual situation in tunnel slope, considered its excavation, timbering and rain infiltration, its stability influence and rule is researched used this method, also some processing measure is proposed.

本文通过对三维有限元直接搜索法的研究，并将其应用于隧道边坡的稳定性分析中，主要的研究内容有：1、研究了动态规划原理及其在三维边坡稳定性分析中的应用，引入图论概念，构筑出一种边坡三维滑裂面的滑动模式，借助一个包含安全系数的辅助函数并通过动态搜索求得临界滑裂面与最小安全系数；2、采用C++程序设计语言，编制出边坡三维稳定性分析以及直接搜索法的程序，通过一些算例的对比分析，验证本文方法的适用性，并讨论了三维分析中的一些影响因素。3、结合隧道边坡的不同实际情况，考虑施工开挖过程、衬砌结构及降雨渗流等方面的因素，利用本文方法研究对其稳定性的影响和规律，并提出处理措施

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。