查询词典 take one's measure

One frame of Gollum would take around eight minutes to render, while one frame of Treebeard could take up to 48 hours to render.

咕噜模型渲染一帧大概需要8分钟时间，而树胡模型渲染一帧需要花去大约48小时的时间。

Methods 95 cases of convalescing cerebral infarction patients were randomly divided into two groups.One is the treatment group of 60 cases.Take Naoluotong capsule,three times a day and three tablets each time. other is the control group of 35 cases.Take Xuesaitong tablet,three times a day and one tablet each time.

将95例恢复期脑梗死患者随机分为2组，治疗组60例口服脑络通胶囊，每次3粒，每日3次；对照组35例口服血塞通片，每次1片，每日3次。

Methods 95 cases of convalescing cerebral infarction patients were randomly divided into two groups.One is the treatment group of 60 cases.Take Naoluotong capsule,three times a day and three tablets each time.The other is the control group of 35 cases.Take Xuesaitong tablet,three times a day and one tablet each time.

将95例恢复期脑梗死患者随机分为2组，治疗组60例口服脑络通胶囊，每次3粒，每日3次；对照组35例口服血塞通片，每次1片，每日3次。

At the clock point to 1:20 minutes for,"E11" step on plane door's counter first , it give service to the figure appear Le,I at the moment take out our step on plane board stand up on front, thank let she check up and affirm for, she received out step on plane board after, at the moment at the it above writing same words after and pass on go back for I, I'm one look meane feeling big thing don't be good: she already take our step on plane broad on the "E11" step on plane door use red pencil for draw out,at it's side write on "C8A"three words.at once, I'm all body the spirit be encourage call into actior up: I'm at once for first response's consciousness to,we're wall unable to catch up with this one's regular plane Le.

当时钟指向1：20分时，&E11&登机口柜台前，其服务员的身影出现了，我立即拿出我们的登机牌起身上前，想让其检查并确认一下。她接过我们的登机牌后，立即在其上面写了几个字后又递还了给我，我一看就觉得大事不好：她已把我们登机牌上的&E11&登机口用红笔划掉，在其旁边写上&C8A&三个字。顿时，我全身的神经被激淩发动了起来：我当时的第一个反应是意识到，我们将赶不上这趟班机了。

From the perspective of employing units, sometimes letting an employee take more than one position is a necessity of business operations, but sometimes employees take more than one job in the pursuit of self-benefit. Because it is the nature of private enterprises to maximize profits, it is often inappropriate to let a single employee hold the dual status as both a common employee and a manager.

从用人单位的角度而言，有时候让某些员工身兼多职可能是业务需要，但有时某些员工身兼多职是为了一己私利，从用人单位经济实体追求利益最大化的本质看来，有时不宜让经营人员和普通员工的身份重叠在同一劳动者身上。

To make paper more systematic and practical, this paper has first introduced the development history of CT equipment, then, elaborate construction of system and theworking principle of CT equipment systematically, including the property of X-ray, the absorption law of X-ray for materials, the reconstruction principle of CT image, the structure of software and hardware for CT equipment. Finally, with 2 CT systems that we used, statistic and analysis of all the malfunctions which have carried out in passed 10 years was given, and according to the systematic parts of fault located, classify the malfunctions, then elaborate their working principle one by one, analyze the regularity and the characteristic of each malfunction, and put forward specific prevention method and measure for the malfunction.

为了使论文更具系统性和实用性，本论文首先介绍了CT设备的发展史，然后比较系统地阐述CT设备的工作原理及系统结构，包括X射线的特性和物质对x射线的吸收规律，CT图像的重建原理，CT设备的软、硬件结构等，最后以我们所使用的2台CT为例，对10余年来所出现的故障进行了全面的统计分析，并按故障所处的系统部件进行分类，然后逐个阐述其工作原理，分析其故障的特点和规律，并就这些故障提出具体的预防方法和措施。

In addition, it establishes math model about the best benefit in condition of different crop with different condition. Making computer analogue test with the example of Guantao county in Handan, the result shows that it reaches the goal of exploiting and using water resource reasonability by adjusting the agriculture pattern of plant and other related measure, through which the rainfall resource can be self-balance satisfy every agricultural need in one district in one year or many years.

另外建立了不同条件下种植不同作物获取最优效益的数学模型，以邯郸馆陶县为实例进行了计算机模拟计算，输出结果分析说明通过种植结构调整等相关工程措施达到了合理开发利用水资源的目的，最终确定适当的工程措施和农业种植结构，使研究区内的雨水资源量达到年内或多年的自平衡的灌溉模式。

X-ray diffraction is one of the most common and efficient ways to measure a superlattice structure. This dissertation displays the detail results for characterization of Ge〓Si〓/Si superlattices by x-ray diffraction (including x-ray small angle diffraction and double crystal diffraction). It was found, when the growth temperature is lower, the intensities of xray small angle diffraction peaks are modulated by a periodical function, which indicates that both sets of interfaces of the superlattice is highly flat; when the growth temperature is higher, the diffraction peak intensities are simply decay with the increase of diffraction vector, which indicates that one set of interfaces is highly flat but another is not; when the growth temperature is very high, the diffraction peaks are reduced more rapidly, which indicates that both sets of interfaces are not ideal.

本文详细介绍了用X-射线衍射（包括X-射线小角衍射和双晶衍射）方法对Ge〓Si〓/Si超晶格结构特性测试的结果，尤其是发现，当Ge〓Si〓/Si超晶格的生长温度较低时，X-射线小角衍射谱峰的强度随着衍射波矢的增加而周期性调制，表明超晶格的两套界面都十分平整；当生长温度较高时，Ge〓Si〓Si超晶格的X-射线小角衍射谱峰的强度随着衍射波矢呈简单的衰减变化，对应于超晶格内有一套界面不平整的情况；当生长温度进一步提高时，X-射线小角衍射峰明显减少，表明超晶格内两套界面都不理想。

Consumer has the state of mind that buys again etc, home of one party discuss with sb face to face is eager to shipment, on one hand consumer worries about sacrifice price however, beijing east of the store " the price is protected " measure broke this kind to ankylose state of mind.

消费者都有等等再买的心态，一方面商家急于出货，一方面消费者却担心价格损失，京东商城的"价格保护"措施打破了这种胶着心态。

Instead they have an improved idea which is to apply a suitable magnetic field and exploit the anomalous magnetic moment of the Lambda baryons to measure simultaneously their polarization along three independent axes turning a passive measurement -one involving a check of the decay kinematics of the Lambda particles- into an active one -directly figuring out the polarization.

相反， 他们有一个更好的想法，这是一个合适的申请，并利用磁场异常磁矩的兰布达同时重子来衡量其偏振沿着三个独立的斧头，把被动测量一个涉及检查的衰变运动学粒子的兰布达，成为一个活跃的一个直接计算出的两极分化。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。