查询词典 take one's measure

There are people believe that the ancient Chinese form was originally a concept-day geodetic instruments, Spring and Autumn Period there is a instrument for the observation of astronomical tables, people standing tree as a pole in order to determine the length of the sun's shadow position, solar terms, and thus to measure the star, observable sidereal year cycle, the ancient pre-construction in the construction, but also as a method to take positive positioning.

还有人认为，古代的中国形式的概念最初是天大地测量仪器，春秋有一个表的天文观测仪器，人们站在一个极树，以便确定太阳的阴影位置长度，节气，从而测量恒星，观测恒星年周期，古代前在建筑施工，但作为一种方法也采取积极的定位。

In the mighty sifting soon to take place we shall be better able to measure the strength of Israel.

在很快要发生的有力筛选中，我们就能更好地估量出以色列的实力了。

At present, more and more largetonnage ship is built with the development of ship industry, the forcebetween hull and slipway increased, some existent shipyard is not capableof building large ship. Besides, the damage of sh'ip structure and slipwaywere also reported. But the existed method for calculating ship launchingcan not solve it efficiently, so it is important to calculate shiplaunching precisely and take measure to preclude such accident.

目前随着船舶工业发展，建造船舶吨位越来越大，船体和船台之间的受力也随之增大，造成原有船台的设计能力有时已不能满足建造大型船舶需要，在实际生产过程中已有船体局部结构和船台不同程度损坏的报道，而现有的下水计算方法在有关船体和船台受力计算方面显得不够准确，如何准确进行计算并采取相应的措施来防止这类问题发生显得十分重要。

Take change idea, walk out of understanding error; to adjust policy, optimize the system environment; such as census register, social security and land to build unified labour market; to strengthen rural education, raise farmer quality; to accelerate town to change process; to accelerate new-style industrialized process, the measure such as prosperous tertiary industy, can accelerate Chu Xiong to city country labor is transferred and quicken farmer citizen to change a course.

采取转变观念，走出认识误区；调整政策，优化户籍、社会保障和土地等制度环境；建立统一的劳动力市场；加强农村教育，提高农民素质；加快城镇化进程；加快新型工业化进程，繁荣第三产业等措施，能够加快楚雄州农村劳动力转移和加速农民市民化进程。

By the theoretical analysis of the subminiature breakdown of full flow during the test of the variable pump of constant voltage,we can find the reason of the breakdown and take measure to fix it.

通过对恒压式变量泵在试验中出现全流量超小故障的理论分析，找出了故障原因，并有针对性地采取了排除措施，即(1)减小弹簧刚度，(2)弹簧材料改为高温稳定性较好的材料，并经48小时加载荷压缩处理，(3)在试验中严格控制零流量压力公差，使故障有效排除，从而从根本上解决了生产中的疑难问题。

Precision instrument: Mode of relative power of %26plusmn;0.02dB or %26plusmn;0.5%: Measuring %26plusmn;0.02dB or %26plusmn;0.5% are inside limits; Exceed measure limits to installed at 0 o'clock for %26plusmn;0.04dB or %26plusmn;1%: In the %26plusmn;0.5% of the most acute limits complete scale Power consults power outputs: 100mW precision:%26plusmn;1.2% The face plate after general technology index outputs: Imitate 0-1V(does not take digital filter wave) or calibration coefficient is amended, 1K%26Omega; outputs impedance, BNC connects contact voltage: 220V and 240Vac,+ 5%~10%, 48~66Hz power asks: Weight of the biggest 8W(10VA): Suttle 2.6 kilograms of dimension: 88mm %26times;212mm %26times;273mmgrows

精度 仪器：%26plusmn；0.02dB或%26plusmn；0.5%相对功率模式：在测量规模内为%26plusmn；0.02dB或%26plusmn；0.5%；超出测量规模为%26plusmn；0.04dB或%26plusmn；1%零点设置：在最灵敏的规模全刻度的%26plusmn；0.5%功率参考功率输出：100mW 精度：%26plusmn；1.2%一般技术指标后面板输出：模拟0-1V或校准系数批改，1K%26Omega；输出阻抗，BNC连贯头电压：220V和240Vac，+5%~10%，48~66Hz 功率要求：最大8W(10VA)分量：净重2.6公斤尺寸：88mm%26times；212mm%26times；273mm长

Take an effective measure to do sth.

采取有效的措施做某事？

Undeniably, the air pollution is an extremely serious problem,we should take effective measure to solve it.

无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：我们应该采取有力措施来解决它。

This paper first elaborated the principle of SINS, some interrelated information,and the affect of renewed arithmetic to the system"s precision. Then, we studied thequaternion in traditional renewed attitude arithmetic. The quaternion is simple, andwhen run it into computer, it"s time saving. So, this arithmetic is often adopted byengineering. However, the quaternion brought unexchangeable error inevitably. Whenthe carrying body moves in highly dynamic situation, the error would become larger.So we should take effective measure to get over it.

本文首先论述了捷联式惯性导航系统的工作原理及相关知识，捷联惯导系统姿态更新算法对系统精度的影响；其次研究了传统的姿态更新算法中四元数法，该算法简单，计算量小，因而在工程中经常被采用，但是在四元数法中不可避免的引入了不可交换性误差，特别是在载体处于高动态环境时，这种误差就会很大，必须采取有效措施加以克服。

They are unforgiving, we have to take every possible measure to protect innocent people.

这些行为不可饶恕，但是我们必须采取每一种可能的方式来保护无辜的生命。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。