查询词典 take one's measure

Measure tool: The imitated stapes measure instrument, compasses with long needle, divided precision 0.02mm vernier calipers, surgical microscope, electric drill and conventional surgical instrument of otology.

测量工具：自制仿镫骨测量器，制图用带长针头分规，精确度0.02mm的游标卡尺，耳科莱卡手术显微镜，耳科电钻，常规耳科手术器械。

The system not only can measure the outer and dynamic characteristics and static electric parameters, but also can measure three- phase power factor, input harmonic current and frequency spectrum, and efficiency of arc welding machine.

系统不仅具有测量外特性、动特性、静态参数、电焊机温升等传统电焊机测试台所有的功能，同时还可以测量三相功率因数、输入端电流谐波和频谱分析、弧焊电源效率的功能。

The results obtained in the thesis are as follows: Firstly, the thesis proves that the inner measure and outer measure which defined by Fagin and Halpern are a kind of random sets, generalizes the concept of random sets to Boolean algebra's, and hence establishes the theory of the generalization of random sets.

本文的主要结果如下：①本文证明了Fagin和Halpern提出的内、外测度可表示为一种随机集合，并把随机集合的概念从幂集合推广到了布尔代数上，从而提出了广义随机集合理论。

On the principle of the parallel four link rods machanism, using two group parallel and equal distance spring slices, by a series of mechanism links, the position changes of rods and measure head on two grooves were showed by measuring meter in order to measure the change amount of two groove distance on central spindle of spinning bearing .

本文运用了机械原理中平行四杆机构原理，采用两组平行等距弹簧片组，通过一系列结构连接，使杆、管臂测头在两沟道中的位置变化，由测量仪表显示出来，从而达到测量纺杯轴承心轴上两沟间距离的变化

The main contributions include:(1) Energy conservation law of Haar wavelets transform is proved to compress data streams.(2) The relation between the coincidence measure and trend of streams is revealed as along with the invariability under parallel shift and the equivalence law over coincidence measure to approximately express data-streams by the wavelet coefficient of the characteristic stream and its energy.(3) Multi-Scales energy decomposition model is proposed to improve the compression precision.(4) The multi-scales compression algorithm and the energy conservation reconstruction algorithm are designed.(5) Extended experiments show that the compression ratio of the new methods is 2~4 times as the traditional method.

主要研究成果包括：(1)证明了Haar小波变换服从能量守恒规律，并用于压缩数据流；(2)揭示了数据流的偶合度与变化趋势的相关性、偶合度的平移不变性及等价规律，采用特征流序列的小波系数和流能量近似表示流的趋势，达到压缩的目的；(3)提出了多尺度能量分解模型，提高了表示精度；(4)设计了多尺度能量分解压缩算法以及多尺度重构算法；(5)在真实数据集上的实验表明，新方法的压缩比是传统小波方法的2～4倍。

To realize its effect, this study implemented force transducer to measure hand force, and foot pressure sensor to measure weight bearing of lower extremity when patient wearing traditional PARAPODIUM. Additionally, the physiological cost index and walking speed were evaluated simultaneously.

为了解其效能，本研究透过力感测器量测传统的PARAPODIUM使用时手部力量大小，利用足压感测器测量下肢在传统PARAPODIUM的承重状态，并量测生理能量消耗（Physiological Cost Index，PCI）、走路速度及作用力矩。

In this paper,first the ordering method with fuzzy partial ordering relation has been imposed to resolve fuzzy problem of psychology measure in consumer preference,and evaluation of psychology measure with fuzzy partial ordering relation has been proven to be a preferable method,then group decision making has been synthesized by individual preference with condorect function in decision making theory,finally the feasibility of ...

本文首先利用模糊偏序关系的排序方法，解决消费者偏好的心理测度的模糊性问题，论证了用模糊偏序关系对心理测度进行评价是一种较好的方法；然后利用决策理论中的condorect函数把个人偏好合成群体偏好；最后用实例验证了该方法对消费者偏好进行评价的可行性。

A contrastive analysis of Ying Ruocheng's and Zhu Shenghao's versions of Measure for Measure is carried out so as to highlight the former's characteristics—performability out of fidelity.

第六章是对全文的总结，强调戏剧翻译需遵循忠实基础上可表演性的原则。

Network analyzers provide a method for measurement of frequency translating devices and these methods are more accurate and can save more time. According the principles of scalar network analyzer and vector network analyzer the authors introduced methods to measure conversion loss of frequency translating devices using scalar network analyzer and methods to measure conversion loss and phase using vector network analyzer.

摘 要：网络分析仪为测量变频器件提供了快速而准确的测量方法，根据标量网络分析仪和矢量网络分析仪的测量原理，详细介绍了用标网测量变频器变频损耗的方法，以及用矢网测量变频损耗和相位的方法。

According the principles of scalar network analyzer and vector network analyzer the authors introduced methods to measure conversion loss of frequency translating devices using scalar network analyzer and methods to measure conversion loss and phase using vector network analyzer.

摘 要：网络分析仪为测量变频器件提供了快速而准确的测量方法，根据标量网络分析仪和矢量网络分析仪的测量原理，详细介绍了用标网测量变频器变频损耗的方法，以及用矢网测量变频损耗和相位的方法。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。