查询词典 take notice

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险：货物在指定的装运港越过船舷时起；及于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

The court implied that an agency may never take official notice of facts that it develops while litigating cases.

法院暗示，行政机关不得对在争讼案子的同时发展的事实作官方通知。

I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

你私下的提醒，会让我更加的注意自己的行为。

I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

如果你在私下悄悄跟我说，我会更加注意的。

I'll take much more notice ir you talk quietly in private.

我会更加注意，若你悄悄地跟我说。

I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

我会比较容易接受如果您私低下的开导我。

Don't correct me in front of others if you can help it. I'll take much more notice if you talk quietly with me in private.

（别当着别人的面指出我的错误，如果你能平静地单独和我谈谈我会更能认识我的错误的。

Don't correct me in front of other people if you can help it; I'll take much more notice if you talk quietly to me in private...

如果能够，请别在人前纠正我的错误。你私下的提醒，会让我更加的注意自己的行为。

Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.

克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。

British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about. Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.

正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。32 岁的利萨克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷