查询词典 take measures

We should take measures to keep down nonproductive expenses .

我们应采取措施削减非生产性开支。

Since it entered into Sudan in 1995, China Petroleum Co. has cultivated in Sudan for ten years and US$2.7 billion worth of investment is waiting for harvest. On September 18, with eleven votes approving and four unpolled, the UN Security Council passed the No.1564 decision, asking the Sudan government to take measures to improve the security conditions in the Darfur region. China is a nonvoter in this decision.

从1995年进入苏丹至今，中石油在苏丹已经耕耘了10个年头，27亿美元的投入等待收获。9月18日，联合国安理会18日以11票赞成、4票弃权的表决结果通过了第1564号决议，要求苏丹政府采取措施改善达尔富尔地区的安全局势，中国在这个决议中投了弃权票。

But Nordic countries are also well aware of the negative side of globalisation and take measures to alleviate that.

但北欧国家也充分认识到了全球化的负面影响并采取措施加以消弭。

Chaos oscillation in the power system is harmful and should take measures to suppress and eliminate.

电力系统中的混沌振荡是有害的，应该采取措施抑制和消除。

The government has engaged to take measures to help those who were out of employment.

政府已答应采取措施来帮助失业者。

The author discovers that the industry in China cherishes comparative advantage in fundamental production factors, the demand in information industry is promising in China, but have structural problems both in senior production factors and demand; it have a striking advantage in industrial chain, but the key section of the chain is too weak and industrial integration is far from enough; the patterns of competition among enterprises were outdate although they behaved well in operation strategies, most of them are lack of key capacity ; the governments had made every efforts to support the development of the industry, but the policies didnt work as well as their original targets; the industry may benefit form international industrial transition on condition that we should take measures in creating proper environment for loading those foreign enterprises.

研究发现，我国信息产业在基本生产要素上具有比较优势，而在高等生产要素上存在结构问题；国内外需求前景一片光明，但供给结构不合理；支持性产业方面产业链优势明显，核心环节薄弱，产业融合度不够；企业战略存在优势，但竞争方式依然初级，核心能力不足；政府对信息产业的政策扶持力度大，但存在前瞻性方向问题；国际产业转移为我国发展信息产业提供了前所未有的机遇，但要注重产业对接工作。

Frequent extent of the market economy, ranging from overproduction and then to take measures to increase demand.

市场经济经常发生程度不等的生产过剩，于是便要采取措施以增进需求。

We have to take measures of precaution in advance.

我们不得不采取预防措施。

We should take measures to preserve the environment from pollution.

我们应该采取措施保护环境免受污染。

Take measures to reduce tank level or pressure to stop any emittance of material or vapour.

采取措施减少液舱的液位或压力，阻止物质或蒸气的散发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。