查询词典 take measures

Although British Airways' appeal for staff to work for one month for free has provoked union hostility, other measures, such as Honda's four-month closure of its Swindon factory and KPMG's invitation to staff to take sabbaticals on reduced pay, have been received relatively calmly by staff.

尽管英国航空呼吁员工无薪工作一个月的做法引发了工会的敌对情绪，但对其它雇主的一些措施，员工们还是相对心平气和的接受了。例如，本田要将其位于英国斯威顿的工厂关闭4个月，毕马威也恳请员工减薪休假。

The Chinese government sent delegations to take part in the 17th and 20th UN special General Assembly sessions on drug control in February 1990 and June 1998, declaring the Chinese government's resolute anti-drug stand, policies and measures to the international community.

1990年2月和1998年6月，中国政府代表团先后参加联合国第十七次和第二十次禁毒特别会议，向国际社会宣示了中国政府坚决禁毒的立场和政策、措施。

When swines were inoculated inactive vaccine of chlamydia,medication and take n strict measures for sterilization,the diseases were controlled in 3 to 4 weeks .

当对 疫场进行衣原体病灭活疫苗接种，在日粮中添加药物并对环境采取严格消毒等综合措施之后，均在3～4周使疫情得以控制。

First of all, as we have on-line text of the Bandung Securities said the market's weakness this mentality may stimulate the policy level to take more positive measures.

首先，正如我们在网上的万隆证券文表示，市场疲软这种心态可能会刺激政策层面采取更积极的措施。

Want to take effective measures, strengthen pair of bldg. to groom from the safe education of personnel of course of study the job.

要采取有效办法，加强对建筑业从业人员的平安教育培训工作。

"It is incumbent upon us to take all measures necessary to safeguard our country and to keep pace with technological advancements worldwide," he told the ceremony in the port city of Visakhapatnam.

&使用一切手段来保卫我们的国家及跟上世界科技前进的脚步是我们的职责。&他在维沙卡帕特南海港举行的仪式上发表讲话时说。

Those clauses require Georgia's military to withdraw to barracks, outside the conflict zone. Russian troops also have to return to their positions before the conflict began, but Russia is entitled to take unspecified measures to strengthen its peacekeeping force in the zone for an unspecified period.

这些条款要求格鲁吉亚军队撤到冲突地区以外的军营中，俄罗斯军队也需返回冲突爆发前的位置，但俄罗斯有权在不特定时间在这一区域采取不特定的措施以加强其维和力量。

Towards the Jews from the Old Kingdom he did not take such harsh measures.

安东内斯库并没有对罗马尼亚本土的犹太人采取上文的严酷措施。

Pacific Insurance to take urgent measures to deal with Blizzard North - PRC economic Channel - on here, understand Chinese ...

太平洋保险采取紧急措施应对北方暴雪--人民网经济频道-上这里，懂中国。。。

There is a massive fraud of minerals in Katanga, through Kasumbalesa,he says, promising to take some measures to re-organize the custom office.

他说&在加丹加有大量的矿石欺诈行为&，并承诺采取一些&措施以重组海关&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。